Nan Domi : Le voyage d'un initié au vodou haïtien

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre de Mimerose Beaubrun offre une perspective unique et personnelle sur le vodou haïtien, en particulier à travers l'objectif du voyage d'un initié. Les critiques apprécient son approche ethnographique, sa narration à la première personne et l'inclusion de termes en kreyol, ce qui le place au-dessus des autres ouvrages sur le sujet. Si de nombreux lecteurs ont trouvé ce livre instructif et ont affirmé leurs racines culturelles, certains l'ont critiqué pour son caractère parfois abstrait ou son manque de clarté concernant les éléments clés du vodou. Dans l'ensemble, ce livre est recommandé comme une ressource précieuse pour comprendre la spiritualité et la signification culturelle du vodou haïtien.

Avantages:

Un aperçu unique et de première main du vodou haïtien, un excellent récit ethnographique, l'inclusion de la langue kreyol, un glossaire, une exploration passionnée et approfondie du sujet, un langage clair, et une affirmation de soi pour les personnes d'origine haïtienne.

Inconvénients:

Certaines informations peuvent sembler abstraites ou mal expliquées, il semble que l'accent ne soit pas mis sur des aspects clés du vodou tels que le Lwa, et des problèmes potentiels de traduction affectent la clarté.

(basé sur 21 avis de lecteurs)

Titre original :

Nan Domi: An Initiate's Journey Into Haitian Vodou

Contenu du livre :

Ce livre nouveau et précieux plonge dans l'expérience "intérieure" du vaudou, par opposition à l'habituelle approche extérieure des rituels et de la cosmologie. En racontant l'histoire de sa propre initiation et de sa formation minutieuse au vaudou, Beaubrun nous fait pénétrer dans les dimensions mystiques de cette ancienne religion. -- The Guardian UK

Comme toutes les grandes religions, le vodou a une pratique extérieure, publique, de rituels et de cérémonies, mais aussi une dimension intérieure, mystique. Avant Nan D mi, les ouvrages consacrés au vodou se concentraient sur les manifestations extérieures spectaculaires de la pratique du vodou : tambours et chants hypnotiques, danses frénétiques, accès de possession spirituelle. Mais pratiquement tous les rapports sur le vodou sont des récits d'étrangers, ce qui signifie qu'ils s'arrêtent au seuil de la porte.

Mimerose Beaubrun, anthropologue de formation, a entrepris d'écrire un autre ouvrage de ce type, mais elle a rencontré la femme qui allait devenir son ultime professeur et son guide dans les mystères internes de la religion : Tante Tansia, dont les connaissances et l'expérience en matière de vodou sont inestimables : Tante Tansia, dont le savoir, la sagesse et le pouvoir spirituel régissent le texte de Nan D mi.

Nan D mi est le seul récit de la pratique privée, mystique et intérieure du Vodou qui ait été offert au public jusqu'à présent. Son contenu se situe dans la même relation au Vodou cérémoniel que le zen au bouddhisme conventionnel, le soufisme à l'islam conventionnel, la pratique des saints du désert au christianisme conventionnel. Mimerose Beaubrun a étudié le vodou pendant la moitié de sa vie, mais elle est aussi une adepte, et dans cet ouvrage d'une valeur unique, elle se débarrasse de tout appareil savant pour parler du cœur le plus pur du vodou.

Cette édition anglaise comprend une introduction fascinante de Madison Smartt Bell, qui replace la religion et les mémoires de Beaubrun dans leur contexte historique.

Éloge de Nan D mi :

Le livre de Mimerose Beaubrun Nan D mi : An Initiate's Journey into Haitian Vodou - la première partie du titre fait référence à un état spirituel - est un ajout bienvenu au canon de l'érudition sur le vodou, un récit intérieur profondément ressenti d'une foi d'une complexité souvent déconcertante. -- The Miami Herald

Nan D mi est un regard fascinant sur la religion vodou haïtienne. Mimerose Beaubrun apporte une contribution précieuse en nous emmenant dans le monde de Nan D mi, un état de rêve et une étape dans le voyage de l'initié vers la maîtrise... Le lecteur est ainsi introduit dans un monde qui est bien plus qu'une tradition religieuse. Le vodou haïtien est aussi une façon de parler d'Haïti, comme l'explique Beaubrun, "de sa langue, de sa culture, et même de sa façon de marcher, de préparer les repas, de s'habiller, de faire l'amour, de communiquer avec des mondes inconnus". Le livre envoûte le lecteur qui poursuit le voyage sous la tutelle de Beaubrun et de ses professeurs. L'excellente introduction de Madison Smartt Bell place la religion et les mémoires de Beaubrun dans un contexte historique. --Julia Alvarez.

Le vodou est l'une des créations culturelles les plus précieuses - et les plus mal comprises - du Nouveau Monde. Le remarquable ouvrage de Mimerose Beaubrun ouvre pour la première fois le monde intérieur du Vodou, et il en ressort un engagement singulier avec un système de croyance qui ne peut manquer d'impressionner tout lecteur par sa sophistication et sa complexité. Peu à peu, l'auteur raconte comment elle a appris à connaître la sagesse intemporelle du vodou. Une lecture absolument essentielle pour quiconque s'intéresse à Haïti, ou plus largement à la religion et à la société. --Martin Munro, auteur et éditeur de Haiti Rising : Haitian History, Culture and the Earthquake of 2010.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780872865747
• Auteur : Mimerose Beaubrun
• Éditeur : City Lights
• Langue : anglais
• Reliure : Broché