Note :
Le livre présente des problèmes typographiques importants qui affectent la lisibilité, le rendant pratiquement inutilisable pour certains lecteurs. Cependant, il est considéré comme une ressource importante pour ceux qui s'intéressent à la linguistique vietnamienne, en particulier pour les apprenants et les passionnés de la langue.
Avantages:⬤ Important pour comprendre la grammaire vietnamienne, en particulier pour les apprenants
⬤ utile pour les vietophiles
⬤ recommandé pour une étagère de référence à côté d'autres ressources clés sur la langue vietnamienne.
De graves erreurs typographiques, y compris des lettres manquantes et des parties de mots supprimées, rendent le livre presque illisible et inutilisable pour de nombreux lecteurs.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Namoy Misagmera Purig =: Historias Escritas Por Nuestra Gente
Karen Daley entraîne le lecteur dans ce qui est peut-être la première étude discursive des classificateurs vietnamiens à ce jour. Après avoir présenté un résumé des classificateurs et de leur fonction dans les langues du monde entier, elle remet en question la validité de l'idée selon laquelle les classificateurs vietnamiens correspondent simplement au modèle prototypique des classificateurs numéraux au niveau de la phrase.
En vietnamien, plusieurs des fonctions attribuées aux classificateurs impliquent des relations discursives, malgré l'hypothèse dominante selon laquelle leur utilisation est associée aux relations syntaxiques des phrases. Un modèle cohérent d'utilisation des classificateurs devient évident lorsqu'ils sont observés dans l'environnement syntaxique plus large du discours.
Daley utilise des mesures discursives de la fréquence globale, de la distance référentielle et de la persistance référentielle et les compare à quatre critères tirés d'une étude sur les classificateurs dans le Hmong blanc. Les résultats de la présente étude indiquent que la fonction de base des classificateurs dans le discours vietnamien est référentielle - pour marquer la saillance.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)