Note :
La NABRE (New American Bible Revised Edition) est généralement louée pour sa traduction moderne, sa construction physique de haute qualité, ses notes de bas de page détaillées et l'inclusion des Apocryphes. Cependant, elle a été critiquée pour certains aspects de ses choix de traduction, en particulier l'utilisation d'un langage non sexiste et la petite taille des caractères, qui peuvent être difficiles à lire pour certains lecteurs.
Avantages:⬤ Une traduction moderne et fraîche qui tient compte de l'état actuel des connaissances.
⬤ Construction de haute qualité avec une couverture durable et une bonne qualité de page.
⬤ Inclusion des Apocryphes et de chapitres supplémentaires.
⬤ Notes de bas de page et commentaires détaillés et utiles.
⬤ Une belle conception, un aspect portable et élégant.
⬤ Certains choix de traduction ne font pas l'unanimité, comme l'utilisation d'un langage non sexiste.
⬤ Les petits caractères sont difficiles à lire pour certains lecteurs, en particulier les personnes âgées.
⬤ Les pages brillantes sont glissantes et il est difficile de les tourner sans entrave.
(basé sur 348 avis de lecteurs)
Nabre - New American Bible Revised Edition Hardcover
S'appuyant sur des recherches textuelles récentes et reflétant un examen attentif des manuscrits de la mer Morte, l'édition révisée de la NAB contient un Ancien Testament entièrement révisé et un Psautier qui est rendu de manière à fournir une traduction fluide et rythmée.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)