N'ayez pas peur, Gringo : Une femme hondurienne parle avec son cœur : L'histoire d'Elvia Alvarado

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « Don't Be Afraid, Gringo » est un récit perspicace et personnel des expériences d'Elvia Alvarado au Honduras, qui met en lumière les luttes de la communauté campesino et les défis posés par l'injustice sociale et économique. Il s'agit à la fois d'un récit historique et d'un témoignage personnel, révélant les dures réalités de la vie au Honduras dans un contexte de corruption et de répression. Le livre a été salué pour sa clarté et sa profondeur émotionnelle, tandis que certains lecteurs ont trouvé le style difficile ou les points de vue de l'auteur imparfaits.

Avantages:

Le livre offre une perspective unique et personnelle sur la vie au Honduras, ce qui le rend très instructif et ouvre les yeux. Il est bien écrit, d'une clarté étonnante, et remplit son rôle à la fois de document historique et de récit personnel. Les lecteurs l'ont trouvé perspicace, inspirant, et une bonne ressource pour comprendre la lutte des campesinos et les questions sociales au Honduras. Le livre est également remarqué pour sa narration captivante et la préservation de la voix de l'auteur.

Inconvénients:

Certains lecteurs ont trouvé le livre difficile à lire en raison de son style, le qualifiant de pleurnichard ou de difficile à digérer par moments. Certains estiment que les opinions de l'auteur ne sont pas représentatives de l'ensemble des Honduriens, ce qui entraîne un manque d'équilibre dans le récit. Quelques évaluateurs ont estimé que, bien qu'il fournisse des informations précieuses, il n'explique pas de manière adéquate le paysage socio-économique général et qu'il n'est peut-être pas adapté à des fins académiques.

(basé sur 25 avis de lecteurs)

Titre original :

Don't Be Afraid, Gringo: A Honduran Woman Speaks from the Heart: The Story of Elvia Alvarado

Contenu du livre :

Voici une voix rarement entendue, la voix de la majorité de l'Amérique latine, de ceux qui portent le fardeau de la société. Si nous voulons comprendre le Honduras, l'Amérique centrale ou, en fait, l'Amérique latine, nous devons écouter attentivement cette voix. Elle a beaucoup à nous apprendre. Elle commande l'avenir. --E. Bradford Burns, professeur d'histoire, UCLA

Don't be Afraid, Gringo est l'histoire orale primée d'Elvia Alvarado, une courageuse militante campesina (paysanne) du Honduras, le pays le plus pauvre d'Amérique centrale. Formée par l'Église catholique à l'organisation de groupes de femmes pour lutter contre la malnutrition, Elvia Alvarado a commencé à se demander pourquoi les paysans étaient mal nourris. Sa conscience politique croissante, ses voyages à pied, sur les petites routes du Honduras, et ses conversations avec des gens de tout le pays lui ont donné une vision du fonctionnement interne de sa société qui dépasse de loin celle de la majorité des campesinos qui ne se sont jamais aventurés hors de leur village. En tant qu'organisatrice paysanne, Mme Alvarado a mené de dangereuses actions de récupération de terres dans le but de faire appliquer les lois nationales de réforme agraire. Ces actions lui ont valu d'être harcelée, emprisonnée et torturée par l'armée hondurienne.

Habilement traduit et édité par Medea Benjamin, spécialiste de l'Amérique centrale, Don't Be Afraid, Gringo nous plonge au cœur de la lutte des paysans et du conflit politique dans le Honduras d'aujourd'hui.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780060972059
• Auteur : Medea Benjamin
• Éditeur : Harpercollins
• Reliure : Broché