Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil détaillé d'histoires salish, avec des cartes qui illustrent les patries historiques. Il incorpore des motifs chrétiens aux récits traditionnels, ce qui permet de mieux comprendre les changements culturels des autochtones. Si certains lecteurs ont trouvé l'ouvrage difficile, d'autres ont loué sa qualité et le caractère captivant des histoires.
Avantages:⬤ Histoires détaillées avec de bonnes références et cartes
⬤ incorpore des motifs chrétiens
⬤ permet de mieux comprendre les changements culturels dans le nord-ouest du Pacifique
⬤ contenu de haute qualité.
La lecture a été difficile pour certains ; certaines parties n'ont pas été facilement comprises.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Salish Myths and Legends: One People's Stories
Contenu du livre :
Cette anthologie de contes, de légendes, de chants et de récits oraux présente les riches traditions des peuples de langue salish du Nord-Ouest Pacifique de l'Amérique du Nord. Des montagnes Bitterroot à l'océan Pacifique, les communautés de langue salish telles que Bella Coola, Shuswap, Tillamook, Quinault, Colville-Okanagan, Coeur d'Alene et Flathead ont toujours été guidées et inspirées par les histoires des générations précédentes.
Bon nombre des récits les plus influents et les plus puissants figurent dans cet ouvrage. Salish Myths and Legends présente un éventail d'histoires de Trickster centrées sur Coyote, Mink et d'autres personnages mémorables, ainsi que des histoires de l'effrayante Basket Ogress, des récits de voyages dans un autre monde, des cycles épiques classiques tels que South Wind's Journeys et le Bluejay Cycle, des histoires d'animaux légendaires tels que Beaver et Lady Louse depuis la nuit des temps, et des histoires qui expliquent pourquoi les choses sont ce qu'elles sont. L'anthologie comprend également des contes traditionnels humoristiques, des discours et des récits fascinants de rencontres avec les Blancs, notamment « Circling Raven and the Jesuits » (le corbeau qui tourne en rond et les Jésuites).
Traduits par d'éminents spécialistes travaillant en étroite collaboration avec les conteurs salish, ces récits ne manqueront pas de divertir et de provoquer, témoignant avec éclat du pouvoir durable des contes dans les communautés amérindiennes. M.
Terry Thompson mène des recherches sur les langues salish depuis quarante ans et est coauteur du Thompson River Salish Dictionary et de The Thompson Language. Steven M.
Egesdal est un expert des langues salish et l'auteur de Stylized Character Speech in Thompson Salish Narrative.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780803210899 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2008 |
| Nombre de pages : | 498 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
