Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est considéré comme l'ouvrage de référence sur les mythes de création babyloniens, en particulier l'Enuma Elish, grâce à l'expertise de W. G. Lambert et à ses efforts de traduction. Il présente à la fois le texte akkadien et les traductions anglaises, ainsi que d'autres ouvrages connexes.
Avantages:La traduction anglaise de l'Enuma Elish, magnifiquement produite, fait autorité et est définitive. Elle comprend le texte akkadien, des contributions issues des recherches approfondies de Lambert et d'autres contes babyloniens de la création qui s'y rapportent.
Inconvénients:Le processus de préparation du manuscrit a été long et a impliqué plusieurs éditions, ce qui peut troubler les lecteurs quant à la version la plus à jour.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
Babylonian Creation Myths
Contenu du livre :
Pendant la majeure partie de la dernière moitié du vingtième siècle, W. G. Lambert a consacré une grande partie de son énergie et de ses efforts de recherche à l'étude des textes babyloniens traitant des idées mésopotamiennes sur la création, et notamment de l'Enuma Elish. Ce volume, qui paraît presque exactement deux ans après la mort de Lambert, est le fruit de toute une vie d'apprentissage de la part du plus grand spécialiste mondial de ces textes. Lambert fournit une translittération et une traduction complètes des 7 tablettes d'Enuma Elish, basées sur les exemplaires connus, ainsi qu'une couverture d'un certain nombre d'autres textes qui portent, ou sont supposés porter, sur les notions mésopotamiennes de l'origine du monde, de l'humanité et des dieux. De nouvelles éditions de dix-sept "contes de la création" supplémentaires sont fournies, y compris "La défaite d'Enmesharra", "Enki et Ninmah", "Le meurtre de Labbu" et "La théogonie de Dunnu".
Lambert accorde bien sûr une attention particulière au lien entre l'épopée principale, Enuma Elish, et l'ascension et la place de Marduk dans le panthéon babylonien. Il retrace le développement de l'origine et de la montée en puissance de cette divinité et élabore la relation de ce texte, et des autres traités, avec le climat religieux et politique de la Babylonie.
Le volume comprend 70 planches (principalement des copies manuscrites des différents exemplaires de l'Enuma Elish) et des index détaillés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781575062471 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2013 |
| Nombre de pages : | 400 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
