Avis des lecteurs
Résumé:La série de romans légers « My Youth Romantic Comedy is Wrong as I Expected » est bien accueillie par les lecteurs, en particulier les fans de l'anime. Elle permet de mieux comprendre les personnages, en particulier Hachiman, tout en conservant l'humour et les thèmes relatifs à la vie des adolescents. Bien que le livre soit loué pour sa traduction et le développement des personnages, il est noté que certains lecteurs pourraient le trouver difficile à lire en raison de son démarrage lent, de la taille importante du livre et des nombreuses fautes de frappe.
Avantages:⬤ Une traduction bien structurée qui conserve l'esprit de l'œuvre originale
⬤ des personnages et des thèmes racontables
⬤ des dialogues pleins d'humour
⬤ une vision beaucoup plus profonde des personnages par rapport à l'anime
⬤ de la nostalgie pour les lecteurs qui se reconnaissent dans le protagoniste
⬤ des personnages hauts en couleur et une représentation réaliste de la dynamique du lycée.
⬤ Le livre est plus gros que prévu, ce qui a déplu à certains lecteurs
⬤ le démarrage lent peut en décourager certains
⬤ de nombreuses coquilles et erreurs nuisent à l'expérience de lecture
⬤ l'utilisation abondante de références à la culture pop japonaise peut être un défi pour certains
⬤ peut ne pas plaire à ceux qui ne sont pas familiers avec les genres de tranches de vie.
(basé sur 93 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Hachiman Hikigaya est un cynique.
Pour lui, la "jeunesse" n'est qu'un jeu de dupes, une illusion tissée d'échecs et d'hypocrisie. Mais lorsqu'il rend une dissertation pour un devoir scolaire en épousant ce point de vue, il est condamné à travailler au sein du Club de service, une organisation dont la mission est d'aider les élèves à résoudre leurs problèmes de vie ! Comment Hachiman le cynique va-t-il s'en sortir avec un travail qui exige de l'optimisme ?
