Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une exploration complète et perspicace du créole à lexique français de la Grenade, le kéyòl. Bien documenté, il présente le contexte historique de la langue et son importance culturelle, tout en documentant la menace d'extinction qui pèse sur elle. De nombreux lecteurs l'ont trouvé instructif et l'ont considéré comme une ressource précieuse pour comprendre l'histoire et la culture de la Grenade.
Avantages:L'ouvrage est bien documenté et captivant, et fournit un riche contexte historique et culturel. Il comporte un glossaire des mots et expressions kéyòl, des illustrations et des ressources audiovisuelles en ligne. Les lecteurs ont apprécié sa nature informative, la passion de l'auteur et son potentiel en tant qu'outil pédagogique, en particulier pour les écoles de la Grenade.
Inconvénients:Certaines critiques mentionnent que le livre peut contenir des références académiques denses, et quelques lecteurs l'ont jugé simplement « correct », suggérant qu'il pourrait ne pas plaire à tous les publics. Certains s'inquiètent également du déclin de l'utilisation de la langue kéyòl elle-même, ce qui indique que si le livre est instructif, il traite d'une langue en péril.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
Mwen Ka Al: The French-lexicon Creole of Grenada: History, Language and Culture
Contenu du livre :
« Mwen Ka Al « présente l'histoire du créole de la Grenade sous forme narrative et multimédia.
Les voix des anciens gardiens de cette langue riche donnent vie à son histoire et jettent un pont entre le passé et le présent.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781593309039 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
