Titre original :
Musashino in Tuscany: Japanese Overseas Travel Literature, 1860-1912
Contenu du livre :
À la fin de l'ère Meiji, les Japonais étaient nombreux à s'aventurer à l'étranger et certains d'entre eux tenaient un journal et rédigeaient des carnets de voyage officiels.
Ces carnets de voyage reflétaient l'évolution de la vision de l'Occident et des sensibilités artistiques dans la longue tradition littéraire japonaise des récits de voyage ( kikoōbungaku ). Ce livre montre que les écrivains voyageurs d'outre-mer de la période Meiji se sont efforcés de créer un nouveau type dynamique de littérature de voyage, qui reposait sur des bases solides dans le kikōbungaku japonais traditionnel tout en affichant l'influence de l'Occident.
Musashino in Tuscany examine spécifiquement l'imagerie poétique et les allusions dans ces carnets de voyage et révèle que lorsque les Japonais se rendaient en Occident au milieu du XIXe siècle, les images qu'ils décrivaient avaient tendance à être associées non pas à des lieux initialement découverts par le voyageur japonais, mais à des lieux qui existaient déjà dans la renommée et la tradition occidentales. Et contrairement à l'imagerie des Japonais voyageant au Japon, qui était principalement basée sur la nature, l'imagerie des Japonais voyageant à l'étranger était souvent associée au monde créé par l'homme.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780472038305 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
