Avis des lecteurs
Résumé:Il s'agit d'un recueil de nouvelles décrivant la vie des homosexuels à Porto Rico, mêlant l'humour à des thèmes sérieux liés à l'identité, à la sexualité et à des questions sociétales. Les lecteurs apprécient la diversité des formats et les personnages attachants, tandis que certains se disent déçus par la traduction et certains contenus.
Avantages:⬤ Diversité des formats de narration (récits à la première personne, appels fictifs, lettres).
⬤ Des personnages vrais et authentiques avec des imperfections.
⬤ Humour hilarant et engageant qui trouve un écho chez les lecteurs.
⬤ Une description captivante de l'expérience gay portoricaine.
⬤ Des histoires courtes, faciles à lire et divertissantes.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que la traduction anglaise manquait de profondeur et d'attention.
⬤ Les personnages des nouvelles risquent d'être considérés comme des stéréotypes.
⬤ Des thèmes et un contenu qui peuvent ne pas plaire à tous les publics, avec des situations sexuelles explicites.
⬤ Certaines critiques ont noté que le livre pouvait être lent ou peu captivant, et tous les lecteurs n'ont pas apprécié le matériel.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
Titre original :
Mundo Cruel: Stories
Contenu du livre :
Le premier recueil de Luis Negr n révèle l'univers intime d'une petite communauté de Porto Rico, unie par sa sexualité transgressive.
L'écriture se situe à cheval entre la narration pure et sans fioritures et la satire, explorant la nature tantôt hilarante, tantôt déchirante de la survie dans un monde résolument cruel.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781609804183 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2013 |
| Nombre de pages : | 96 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
