Avis des lecteurs
Résumé:Il s'agit d'un roman historique, considéré comme le premier écrit en langue coréenne moderne, dont la valeur culturelle est importante. Il donne un aperçu de la société coréenne du début du XXe siècle et aborde les thèmes de l'amour, de la trahison et des problèmes sociaux.
Avantages:La traduction est excellente et il est difficile de la distinguer de l'original coréen. Il offre un aperçu culturel approfondi de la phase de transition de la Corée et aborde les thèmes de l'amour, du sexe et de la réforme sociale.
Inconvénients:Aucun inconvénient particulier n'a été mentionné dans les critiques.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Mujong (the Heartless): Yi Kwang-Su and Modern Korean Literature
Contenu du livre :
Yi Kwang-su (1892-1950) est l'un des pionniers de la littérature coréenne moderne. Lorsque la publication en série de Muj ng (Les sans-cœur) a commencé en 1917, elle a immédiatement fait sensation et occupe une place de choix dans le canon littéraire coréen.
The Heartless est l'histoire d'un triangle amoureux entre trois jeunes gens pendant l'occupation japonaise. Yi Hy ng-sik est un jeune homme d'une vingtaine d'années qui enseigne l'anglais dans un collège de Séoul. Brillant, mais aussi timide et indécis, il est tiraillé entre deux femmes.
Kim S n-hy ng est issue d'une famille chrétienne aisée ; elle vient d'être diplômée d'une école moderne de style occidental et envisage de poursuivre ses études aux États-Unis. Pak Y ng-ch'ae est une jeune femme douée pour la musique qui a été élevée dans la tradition confucéenne ; à la suite de malheurs familiaux, elle est devenue kisaeng mais reste dévouée à Hy ng-sik qu'elle a connu dans son enfance.
The Heartless dépasse le niveau du mélodrame romantique et utilise ces personnages pour dépeindre les luttes de la Corée avec la culture moderne et l'identité nationale. Une longue introduction critique présente la vie et l'œuvre de Yi Kwang-su, depuis sa naissance en 1892 jusqu'à la publication de son premier roman, The Heartless, en 1917.
Elle contient des analyses approfondies du roman, de la théorie littéraire de Yi Kwang-su et de ses premières nouvelles.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781885445278 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
