Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 11 votes.
"Mes héros sont Ahmet Hamdi Tanpinar, Oguz Atay et Yusuf Atilgan. C'est en suivant leurs traces que je suis devenu romancier... J'aime Yusuf Atilgan ; il parvient à rester local bien qu'il bénéficie des œuvres de Faulkner et des traditions occidentales" --Orhan Pamuk.
" Motherland Hotel est un chef-d'œuvre saisissant, un parfait cauchemar existentiel, le portrait d'une âme perdue au seuil d'un Eden toujours repoussé" - Alberto Manguel.
"Ce portrait émouvant et troublant d'une obsession déchaînée aurait pu être écrit dans la Turquie des années 1970, lorsque les mœurs sociales après Atatürk étaient encore en évolution, mais il reste d'actualité alors que le pays lutte pour sauver les idéaux démocratiques mêmes sur lesquels la République a été rebâtie.... écriture brillante... "--Poornima Apte, Booklist, Starred Review.
"Le roman classique de 1973 de l'écrivain turc Atilgan sur l'aliénation, l'obsession et le déclin précipité, traduit avec brio par Stark.... Une étude troublante d'un esprit, imprégné de violence, qui tombe à la limite de la raison" -- Kirkus Reviews.
"Zeberjet, un solitaire maladroit qui dirige l'hôtel Motherland dans une ville turque reculée, est obsédé par une cliente qui y a séjourné brièvement et anticipe frénétiquement son retour présumé ..... Zeberjet devenant de plus en plus déséquilibré, nous sommes entraînés dans sa sombre vie intérieure tout en comprenant l'incertitude post-ottomane de la Turquie. Les lecteurs avertis comprendront pourquoi Atilgan est appelé le père du modernisme turc, tandis que les amateurs de romans psychologiques sombres apprécieront également."--Barbara Hoffert, Library Journal.
Yusuf Atilgan nous offre un merveilleux roman intemporel sur l'obsession, avec un anti-héros qui est à la fois victime et auteur, vivant une vie "ni morte ni vivante" dans une ville endormie de la mer Égée. Motherland Hotel est un joyau absolu de la littérature turque" - Esmahan Aykol, auteur de Divorce Turkish Style.
"Yusuf Atilgan, comme Patrick Modiano, montre comment le quotidien peut refléter des passions et des catastrophes plus vastes. Magnifiquement écrit et traduit, Motherland Hotel peut enfin trouver le public occidental qu'il mérite" --Susan Daitch, auteur de The Lost Civilization of Suolucidir.
"La liberté qu'exprime Atilgan n'est pas celle de Lord Byron ou de Milton Friedman. C'est plutôt le sentiment de liberté que l'on éprouve lorsqu'on a enfin un diagnostic. C'est la liberté qui naît de la compréhension du fait que l'on est emprisonné dans les idées de liberté des autres. Mais il y a une consolation et une sagesse tranquille à comprendre que ces définitions passeront à leur tour, comme des clients qui quittent un hôtel" - Scott Beauchamp, Full Stop.
Zeberjet, dernier survivant d'une famille ottomane autrefois prospère, est le propriétaire de l'hôtel Motherland, un établissement délabré situé près de la gare. Introverti, d'âge mûr et solitaire, sa vie simple est structurée par des tâches administratives quotidiennes et des relations sexuelles régulières et routinières avec la femme de chambre de l'hôtel. Un jour, une belle femme de la capitale vient passer la nuit, promettant de revenir "la semaine prochaine", et soudain l'existence insulaire et mécanique de Zeberjet est radicalement et irrévocablement changée. La présence de la mystérieuse femme l'a séduit et il commence à vivre ses journées dans l'attente fébrile de son retour. Mais la semaine passe, puis une autre, et tandis que ses fantasmes deviennent de plus en plus obsessionnels, Zeberjet perd peu à peu pied avec la réalité.
Motherland Hotel a été salué comme le roman de l'année lors de sa publication en 1973, étonnant les critiques par son style expérimental, son intense profondeur psychologique et sa description audacieuse de l'obsession sexuelle. Zeberjet a été comparé à des personnages aussi mémorables que Quentin Compson dans Le bruit et la fureur de Faulkner et Meursault dans L'étranger d'Albert Camus. Alors que l'auteur Yusuf Atilgan avait déjà acquis une renommée littéraire considérable, Motherland Hotel a cimenté sa réputation en tant que l'un des principaux modernistes de Turquie.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)