Titre original :
Moscow and Muscovites
Contenu du livre :
Le portrait classique de la capitale russe dressé par Vladimir Gilyarovsky est l'un des livres les plus appréciés des Russes. Pourtant, il n'avait jamais été traduit en anglais.
Publié pour la première fois en 1926, cet ouvrage est traduit en anglais pour la première fois et il fourmille de descriptions riches et d'anecdotes vivantes : * des profondeurs des égouts de Moscou aux arrière-salles obscures de ses maisons de jeu... * des salles pleines de vapeur des banyas aux salles à manger des restaurants et tavernes chics...
* de la vie des étudiants et des serveurs aux luttes des marchands et des pompiers héroïques... Gilyarovsky documente la vie pré-soviétique dans la capitale russe comme aucun ouvrage ne l'a fait avant ou depuis, et cette toute première traduction en anglais comprend 88 images historiques, des cartes de localisation, un index, près de 300 notes de bas de page utiles et un appendice en russe de tous les poèmes et chansons traduits dans le livre.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781880100820 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
