Montaigne in Transit: Essays in Honour of Ian MacLean
Ce volume suit un Montaigne « en transit » depuis la genèse et la production de ses Essais et de son journal de voyage dans les années 1570-90 jusqu'à leur diffusion et leur réception depuis les années 1580 jusqu'à nos jours, en France, en Angleterre, en Allemagne et ailleurs. Les auteurs partent de ces termes clés - genèse, production, diffusion, réception - mais montrent que les frontières entre eux sont floues.
Comment la pensée incarnée se déplace-t-elle dans l'espace et le temps entre l'auteur et le lecteur des Essais ? Peut-on évaluer le rôle des auteurs anciens que Montaigne cite sans tenir compte des différences qu'il savait exister entre les capacités des lecteurs à reconnaître et à contextualiser ces citations ? Où s'arrête la ponctuation de Montaigne et où commence celle de ses compositeurs, éditeurs et traducteurs ? Ce volume pose ces questions en explorant le transit comme un concept critique qui traverse les langues, les lieux et les époques.
Les auteurs sont d'éminents spécialistes des études françaises et anglaises de l'époque moderne. Il s'agit d'un hommage à Ian Maclean, dont les travaux novateurs ont traversé de nombreux domaines de la culture savante du début de l'ère moderne.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)