Jade Mountains and Cinnabar Pools: The History of Travel Literature in Imperial China
Les récits de voyage de première main ouvrent une fenêtre sur des lieux inconnus du lecteur ou sur de nouvelles façons de voir des lieux familiers. Dans Jade Mountains and Cinnabar Pools, premier ouvrage en anglais consacré à la littérature de voyage chinoise ( youji ), James M.
Hargett identifie et examine les principaux ouvrages du genre, depuis la période des Six Dynasties (220-581), au cours de laquelle ses caractéristiques essentielles sont apparues, jusqu'à sa floraison à la fin de la dynastie Ming (1368-1644). Il retrace le processus dynamique par lequel le genre, dont la plupart des écrits étaient rédigés par des érudits et des fonctionnaires, s'est développé, et montre que ses principales caractéristiques sont les suivantes : un voyage vers un lieu identifiable ; la forme d'un essai ou d'un journal ; la description de lieux, de phénomènes et de conditions, accompagnée d'observations, de commentaires et même de sentiments personnels de l'auteur ; l'inclusion de détails sensoriels ; et la narration d'un mouvement dans l'espace et le temps.
L'inclusion dans la littérature de voyage d'une variété de styles d'écriture et d'objectifs a rendu difficile sa délimitation. Hargett constate cependant que les classiques de la littérature de voyage chinoise en disent long sur l'auteur, ses valeurs et sa vision du monde, ce qui nous renseigne sur la société de l'auteur, faisant de la littérature de voyage une riche source d'informations historiques.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)