Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
Mondegreen: Songs about Death and Love
Contenu du livre :
Un mondegreen est quelque chose qui est entendu de manière inappropriée par quelqu'un qui s'accroche ensuite à cette interprétation erronée comme s'il s'agissait d'un fait. Le roman de Volodymyr Rafeyenko, Mondegreen : Songs about Death and Love de Volodymyr Rafeyenko explore la manière dont la mémoire et le langage construisent notre identité, et comment nous nous y accrochons quoi qu'il arrive.
Le roman raconte l'histoire de Haba Habinsky, un réfugié de la région ukrainienne du Donbas, qui s'est échappé vers la capitale, Kiev, au début de la guerre russo-ukrainienne. Sa dislocation physique - et l'adoption volontaire de la langue ukrainienne qui s'ensuit - placent le protagoniste dans un état de désorientation au cours duquel il est contraint de remettre en question ses convictions.
Écrit dans un style magnifique et expérimental, le roman montre comment les gens - et les villes - sont capables de se transformer radicalement et comment cela affecte leurs relations interpersonnelles et leur identification culturelle. Abordant des sujets cruciaux soulevés par l'agression russe qui a débuté en 2014, le roman se distingue par la manière innovante et approfondie dont il les dissèque, tout en offrant une perspective nouvelle des Donbass sur l'identité ukrainienne.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780674275577 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 250 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
