Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 8 votes.
Titre original :
Monasteriales Indicia: The Anglo-Saxon Sign Language
Contenu du livre :
C'est l'un des rares textes qui nous permet de voir comment se déroulait réellement la vie dans les monastères au début du Moyen-Âge. Rédigé en vieil anglais et conservé dans un manuscrit du milieu du VIIe siècle, il se compose de 127 signes utilisés par les moines anglo-saxons à l'époque où la règle bénédictine leur interdisait de parler.
Ces signes indiquent la nourriture que les moines mangeaient, les vêtements qu'ils portaient, les livres qu'ils utilisaient à l'église et au chapitre, ainsi que les outils qu'ils utilisaient dans leur vie quotidienne et les personnes qu'ils pouvaient rencontrer dans le monastère et à l'extérieur. Le texte est imprimé ici avec une traduction parallèle.
L'introduction présente un résumé du contexte, à la fois historique et textuel, ainsi qu'un bref aperçu des preuves ultérieures de l'existence d'un langage des signes monastique en Angleterre. Des notes détaillées précisent les relations textuelles, explorent les problèmes d'interprétation et exposent les implications historiques du texte.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780951620946 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1991 |
| Nombre de pages : | 96 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
