Mon premier livre de mots chinois : Un livre de rimes ABC de la langue et de la culture chinoises

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est une introduction douce aux mots chinois de base pour les enfants, combinant des rimes anglaises et des termes mandarins. Si de nombreux lecteurs apprécient sa présentation chaleureuse et respectueuse de la culture et de la langue chinoises, certains ont noté des problèmes liés à la qualité des rimes et à l'exhaustivité de l'enseignement des bases de la langue chinoise.

Avantages:

⬤ Format adorable et attrayant pour les enfants.
⬤ Inclut les caractères chinois simplifiés et traditionnels, ainsi que le pinyin.
⬤ Les illustrations sont belles et respectueuses de la culture.
⬤ Les rimes rendent l'ouvrage amusant et facile à apprécier pour les enfants.
⬤ Utile pour les familles qui souhaitent initier leurs enfants à la langue et à la culture mandarines.

Inconvénients:

⬤ Certaines rimes ont un mauvais mètre poétique, ce qui les rend difficiles à lire à haute voix.
⬤ Les critiques soutiennent que le livre n'enseigne pas suffisamment le chinois parlé ; certains termes ne sont pas utilisés dans la conversation courante.
⬤ Le livre peut sembler court avec seulement un mot par lettre, ce qui peut entraîner un désengagement de la part d'apprenants enthousiastes.
⬤ Certains critiques estiment que le contenu est plus adapté à ceux qui ont déjà une certaine familiarité avec le mandarin.

(basé sur 39 avis de lecteurs)

Titre original :

My First Book of Chinese Words: An ABC Rhyming Book of Chinese Language and Culture

Contenu du livre :

Mon premier livre de mots chinois présente aux jeunes enfants les mots et les concepts de base de la langue chinoise à travers des rimes colorées et de belles images.

C'est un livre que les parents et les jeunes enfants prendront plaisir à lire ensemble. Les mots chinois qui y figurent sont tous des éléments courants de la vie quotidienne, et les rimes sont instructives et amusantes pour les enfants.

L'objectif de Mon premier livre de mots chinois est de familiariser les enfants avec les sons de base et les caractères écrits du chinois, d'introduire des concepts fondamentaux de la culture chinoise et d'illustrer les différences entre les sons chinois et les sons anglais. Les enseignants et les parents apprécieront les notes culturelles à la fin de l'ouvrage et la façon dont le livre est organisé selon la structure familière de l'ABC. Chaque mot est présenté en caractères chinois (simplifiés et traditionnels) ainsi qu'en pinyin romanisé pour faciliter la prononciation.

Grâce à ce livre, nous espérons que de plus en plus d'enfants (et d'adultes) rejoindront bientôt le milliard de personnes qui parlent chinois dans le monde.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780804849418
• Auteur : Faye-Lynn Wu
• Éditeur : Tuttle Pub
• Reliure : Relié
• Année de publication : 2017
• Nombre de pages : 32