Avis des lecteurs
Résumé:MY FATHER, THE PANDA KILLER de Jamie Jo Hoang raconte une histoire poignante de traumatisme générationnel à travers le double point de vue de Jane, une adolescente américaine d'origine vietnamienne, et de son père, Phúc, un réfugié du Viêt Nam. Avec pour toile de fond les années 1990 et 1970, le roman explore les thèmes des liens familiaux, de la compréhension et du pardon, et met en scène les luttes des deux personnages face à leur passé douloureux et à l'impact des traumatismes sur leur vie.
Avantages:L'écriture est décrite comme belle et authentique, capturant efficacement la complexité des personnages et de leurs expériences. Les lecteurs apprécient l'exploration de thèmes lourds tels que le traumatisme générationnel, l'identité culturelle et les nuances du pardon et de la compréhension. Nombreux sont ceux qui ont trouvé la double narration captivante, permettant une connexion plus profonde avec Jane et Phúc. L'histoire résonne avec ceux qui connaissent l'expérience des immigrés vietnamiens, ce qui la rend compréhensible pour beaucoup.
Inconvénients:Certaines critiques mentionnent des faiblesses dans le style d'écriture, comme des récits précipités et une tendance à raconter plutôt qu'à montrer des événements cruciaux. Certaines critiques portent sur le fait que le personnage principal, Jane, est parfois dépeint comme antipathique, ce que certains lecteurs ont trouvé décevant. En outre, les thèmes lourds du livre et les représentations d'abus peuvent rendre sa lecture difficile pour certains, en particulier pour les plus jeunes.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
Titre original :
My Father, the Panda Killer
Contenu du livre :
Une histoire poignante de passage à l'âge adulte racontée à deux voix alternées : une adolescente californienne qui s'insurge contre la culture vietnamienne, juxtaposée à son père, un boat-people de onze ans qui a vécu un voyage de réfugiés déchirant et traumatisant du Vietnam aux États-Unis.
Jane sait que son père vietnamien ne peut pas contrôler son tempérament. Perdue dans une stupide rêverie, elle a oublié d'aller chercher son frère de sept ans, Paul, à l'école. À l'intérieur de leur maison, elle tend à son père le bâton avec lequel il la frappe. Il en a toujours été ainsi. Elle le mérite. Non pas parce qu'elle a oublié d'aller chercher Paul, mais parce qu'à la fin de l'été, elle le quittera pour aller à l'université. Alors que Paul se replie sur lui-même, Jane comprend qu'elle doit expliquer d'où vient la colère de leur père. Le problème, c'est qu'elle ne le comprend pas elle-même.
Phc (prononcé /fo͞ok/, rime avec duc) a onze ans la première fois que sa mère l'emmène dans un champ de mines où il a toujours été averti de ne jamais pénétrer. Guidé par le clair de lune, Phc passe devant des avions écrasés et des débris de combat pour arriver à un bateau de réfugiés. Mais avant même que le soleil n'ait une chance de se lever, plus de la moitié des personnes à bord périront. Ce n'est que le début du périlleux voyage de Phc à travers le Pacifique, qui sera parsemé de pirates thaïlandais, d'un océan implacable, de famine, d'hallucinations et du meurtre malheureux d'un panda.
Raconté en alternance par Jane et Phc, Mon père, le tueur de panda est un récit sans fard sur la guerre et son impact sur plusieurs générations, et sur la façon dont une adolescente américaine se forge un chemin vers l'acceptation de son héritage et d'elle-même.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780593642962 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
