Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Titre original :
My Shadow in Dachau: Poems by Victims and Survivors of the Concentration Camp
Contenu du livre :
Le camp de concentration de Dachau a été le premier établi par les nazis, ouvert peu après l'arrivée au pouvoir d'Hitler en 1933. Il a d'abord accueilli des prisonniers politiques, puis des travailleurs forcés, des prisonniers de guerre soviétiques, des Juifs et d'autres personnes indésirables. Plus de 30 000 décès y ont été recensés, et beaucoup d'autres n'ont pas été enregistrés. Au milieu de l'horreur, certains détenus se sont tournés vers la poésie pour trouver du réconfort, préserver leur sens de l'humanité ou documenter leurs expériences. Certains étaient ou allaient devenir des poètes reconnus, d'autres étaient d'éminents politiciens ou théologiens, d'autres encore étaient des hommes et des femmes ordinaires.
Cette anthologie contient 68 poèmes de 32 détenus de Dachau, dans 10 langues d'origine différentes et une traduction anglaise en page de garde, ainsi que de courtes biographies. L'avant-propos de Walter Jens et l'introduction de Dorothea Heiser de l'édition allemande originale sont complétés ici par un avant-propos de Stuart Taberner de l'université de Leeds. Tous les poèmes, nés de l'expérience ou du souvenir de souffrances humaines extrêmes, sont des témoignages de la persistance de l'humanité et de la créativité de l'individu. Ils constituent également un avertissement pour ne pas oublier le chapitre le plus sombre de l'histoire et un défi pour l'avenir afin de ne pas permettre qu'il se répète.
Dorothea Heiser est titulaire d'une maîtrise de l'université de Fribourg. Stuart Taberner est professeur de littérature, de culture et de société allemandes contemporaines à l'université de Leeds.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781571135681 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2014 |
| Nombre de pages : | 314 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
