Titre original :
My Name is Kozha
Contenu du livre :
À première vue, Kozha est un jeune garçon turbulent : il tire les nattes des filles, réplique effrontément aux adultes et commet toute une série de farces enfantines. Pourtant, il est d'une nature réfléchie et bienveillante - pour peu qu'on apprenne à mieux le connaître.
L'auteur du livre "Mon nom est Kozha" BERDIBEK SOKPAKBAEV (1924-1992) est né dans une famille kazakhe pauvre, qui a toujours eu du mal à joindre les deux bouts. La mère de Berdibek est décédée alors qu'il n'était encore qu'un jeune garçon, et cette perte l'a beaucoup peiné - jusqu'à sa mort. Les circonstances familiales l'ont contraint à endurer des années de dur labeur.
Il n'en reste pas moins un enfant curieux, dynamique et compétent.
À la fin de ses études primaires, il s'est engagé dans l'armée. Après l'armée, il est admis à l'Institut pédagogique kazakh portant le nom d'Abai, dans la ville d'Alma-Ata (aujourd'hui Almaty), et poursuit ses études supérieures, avec une spécialisation en littérature, à Moscou.
Il s'y installe pour plusieurs années et travaille comme enseignant. Mon nom est Kozha a valu à l'auteur sa plus grande reconnaissance littéraire. Il a d'abord été publié par les éditions "Detskaya Literatura" (Littérature pour enfants) à Moscou.
Une fois qu'elle a gagné en popularité, la traduction russe a servi de base à de nombreuses autres traductions et publications à l'étranger, notamment en France, en Pologne, en République tchèque et en Bulgarie. Le film "Mon nom est Kozha" a reçu un prix prestigieux au Festival international du film pour enfants et jeunes adultes, à Cannes en 1967. Le livre est inclus dans la collection "We are Kazakhs : Classic Books of Kazakh Writers in English", publiée par "Metropolitan Classics", New York, sous la supervision du président du PEN-club kazakh, M.
BIGELDY GABDULLIN.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781574800029 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
