Mon Mexique / Mexico Mio

Avis des lecteurs

Résumé:

Il s'agit d'un recueil de poèmes bilingue, loué pour ses belles illustrations et sa pertinence culturelle, en particulier pour les enfants latinos. Toutefois, certains lecteurs s'attendaient à un livre d'histoires plutôt qu'à un recueil de poèmes, ce qui a nui à l'engagement des plus jeunes.

Avantages:

Poèmes bilingues en anglais et en espagnol, belles illustrations, culturellement pertinents pour les enfants latinos, simples et adaptés à l'enseignement de la lecture.

Inconvénients:

Il ne s'agit pas d'un livre d'histoires, mais d'un recueil de poèmes sans lien entre eux, ce qui peut entraîner une perte d'intérêt pour les jeunes lecteurs s'ils le lisent d'un bout à l'autre.

(basé sur 5 avis de lecteurs)

Titre original :

My Mexico / Mexico Mio

Contenu du livre :

Les poèmes, en anglais et en espagnol, vous permettront de découvrir votre propre Mexique.

"Johnston régale les sens avec des scènes idylliques de rues bordées d'un arc-en-ciel de maisons en pisé, avec le parfum des roses qui poussent dans des boîtes de café et des lys dans des bocaux de chili, et avec le bruit des champs de maïs qui s'agitent tranquillement sous l'effet du vent chaud. L'impression générale est celle d'une gaieté, d'une chaleur et d'une couleur ensoleillées, renforcées par les illustrations aux tons pastel de Sierra".

-- The Horn Book

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780698117570
• Auteur : Tony Johnston
• Éditeur : Celebra
• Reliure : Broché