Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un mémoire autobiographique qui raconte l'histoire du voyage d'une jeune fille du Mexique aux États-Unis à travers des entrées de journal. Il est présenté dans un format bilingue, ce qui le rend accessible aux lecteurs espagnols et anglais. Les critiques apprécient les thèmes de l'identité et de l'adaptation, les illustrations vibrantes et la profondeur émotionnelle des personnages.
Avantages:Le livre raconte une histoire passionnante sur l'immigration qui trouve un écho chez les jeunes lecteurs. Le format bilingue (espagnol et anglais) est très apprécié pour faciliter l'apprentissage de la langue. Le livre propose des expériences racontables, des illustrations charmantes et des messages d'autonomisation. De nombreux critiques ont noté que les enfants et les éducateurs ont trouvé ce livre captivant et utile pour les discussions sur l'identité et l'appartenance.
Inconvénients:Certaines critiques ont reproché à ce livre de perpétuer les stéréotypes sur les immigrés mexicains, le qualifiant d'« ordure raciste » bien qu'il ait été écrit et illustré par des femmes latino-américaines. Les détracteurs ont estimé qu'il renforçait les images négatives des immigrés en tant que travailleurs non qualifiés, ce qui pourrait nuire à son message général d'autonomisation.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
Titre original :
My Diary from Here to There / Mi Diario de Aqui Hasta All
Contenu du livre :
Bilingue anglais/espagnol.
Une nuit, la jeune Amada entend ses parents murmurer qu'ils vont quitter le Mexique pour s'installer de l'autre côté de la frontière, à Los Angeles, où de plus grandes possibilités s'offrent à eux. Une nuit, la jeune Amada entend ses parents murmurer qu'elle va quitter le Mexique pour s'installer de l'autre côté de la frontière, à Los Angeles, où de plus grandes opportunités l'attendent.
Alors qu'elle et sa famille font le voyage vers le nord, Amada note dans son journal ses craintes, ses espoirs et ses rêves pour leur vie aux États-Unis. Comment peut-elle laisser sa meilleure amie derrière elle ? Et si elle n'arrive pas à apprendre l'anglais ? Et si sa famille ne retourne jamais au Mexique ? De Ju rez à Mexicali, de Tijuana à Los Angeles, Amada apprend qu'avec l'amour de sa famille et sa confiance en elle, elle peut faire n'importe quel voyage et surmonter n'importe quel changement - ici, là-bas, n'importe où.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780892392308 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
