Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Modal Rose: Coda
Contenu du livre :
Ce qui frappe le plus dans l'étude des langues, ce sont les convivialités, c'est-à-dire les similitudes linguistiques qui apparaissent lorsque l'on passe d'un pays à l'autre, voire d'une région à l'autre. Les convergences dans le temps échappent souvent à l'observateur, mais les convergences dans l'espace sont incontournables. Face à des textes lisibles, on est littéralement composé ; une constance persiste, une stabilité dans les canaux semi-circulaires : tous les "otolithes" en équilibre ; dans la lecture, la masse signifiante du texte prend forme, ventilée par l'action culturelle.
Un texte révèle une topologie du désir, une forme singulière taillée dans les possibles contenus dans le lexique de son auteur. En ce sens, Modal Rose : Coda n'est pas différent ; cependant, dans une tentative de trouver une distance par rapport aux expressions manifestes de soi, ce travail choisit d'errer sur des chemins plus battus, ceux guidés par une signalisation clairement lisible, troquant la charge du désir personnel pour des mélanges d'ordre et de chaos que seuls les caprices du plus grand nombre pourraient atteindre à travers des modèles de répétition, des changements graduels, et sur des périodes de temps raisonnables. Ici, une topologie du désir est révélée spécifiquement par la collision et la comparaison de lexiques distincts.
Composé de 13 doubles sestinas non traditionnelles et largement déterminé par des orthographes spécifiques partagées entre une demi-douzaine de langues latines les plus utilisées, Modal Rose : Coda trouve sa forme dans les limites d'un lieu commun strictement visuel, et ce faisant, réduit la langue anglaise à ses importations et exportations interculturelles les plus répandues. Ces importations/exportations (ces mots empruntés, ces homographes inter-lexicaux communs à l'anglais, au français, à l'allemand, à l'italien, au portugais et à l'espagnol), à la fois figés par une surutilisation stéréotypée et détachés par leurs vastes potentiels combinatoires, révèlent divers nœuds de fixation détenus par les multitudes occidentalisées, nœuds qui, lorsqu'on les laisse s'entremêler, se lient et se tordent en une Babel filandreuse, descriptive et sanctionnée.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781947322028 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
