« Demi-visage, demi-masque » est un livre lyrico-social et biographique, dans lequel le profil social et artistique de cette femme est fusionné.
Je suis certain que le passage de l'original en portugais - et un bon nombre de termes en tupi-guarani, que j'ai décidé de respecter pour leur sonorité et leur signification originales, presque intraduisibles, mais compréhensibles dans le contexte - permettra aux lecteurs espagnols de connaître le profil de cette importante écrivaine et combattante sociale, ainsi que son monde, qui est aussi le nôtre. Jorge Antonio García Pérez.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)