Le miroir brisé - Un classique obsédant de la littérature catalane moderne

Miroir brisé (Miquel Sobrer Josep)

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre est une saga multigénérationnelle de Merce Rodoreda, louée pour sa narration captivante et sa profondeur, bien que certains lecteurs la trouvent lente et fastidieuse.

Avantages:

Une écriture profondément douée, un récit envoûtant, une exploration riche des secrets d'une famille sur trois générations.

Inconvénients:

Certains lecteurs l'ont trouvé lent et fastidieux, ce qui l'a rendu difficile à lire.

(basé sur 4 avis de lecteurs)

Titre original :

Broken Mirror

Contenu du livre :

Rodoreda m'a ébloui ». Gabriel García Máarquez.

Un classique obsédant de la littérature catalane moderne, écrit par l'un des plus prestigieux écrivains espagnols.

S'étendant de la Barcelone prospère des années 1870 à l'avènement de la dictature franquiste et de la guerre civile espagnole, Un miroir brisé retrace trois générations d'une famille aristocratique en plein essor au tournant du XIXe siècle.

Lorsque Salvador Valldaura rencontre Teresa Goday pour la première fois, il est séduit par ses yeux de velours et son rire contagieux. Valldaura, un riche diplomate, et Teresa, une fille de poissonnier veuve, se marient et emménagent dans une grande et vaste villa à la périphérie de Barcelone. Dans cette maison, leur famille s'épanouit et se déchire au fil d'un siècle de changements : du second mari de Teresa et de son fils secret et illégitime Masdéu, à la fille Sofia et au play-boy Eladi, le mari de Sofia, et au fils Ramon, tourmenté par un acte odieux de son enfance et amoureux sans le savoir de sa demi-sœur, en passant par plusieurs générations de domestiques, de fantômes et même d'un rongeur.

À travers un kaléidoscope de perspectives et d'événements à la fois intimes et historiques, Un miroir brisé raconte l'histoire d'une dynastie matriarcale éclatée, fondée sur l'amour, les mensonges, les secrets et les trahisons.

Traduit par Josep Miquel Sobrer.