Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Les Mille et une nuits » de Clive Johnson propose une relecture moderne de contes classiques, associant des histoires traditionnelles à des thèmes contemporains. Si de nombreux lecteurs le trouvent enchanteur et inspirant, certains ont été déçus par les déviations par rapport aux contes originaux ou ont eu des sentiments mitigés quant à l'adaptation.
Avantages:Les lecteurs apprécient l'excellence de la narration, les tournures modernes des contes classiques, ainsi que la nature inspirante et stimulante des histoires. Le livre est perçu comme un regard neuf sur des personnages bien-aimés comme Aladin et Sinbad, ce qui le rend agréable à la fois pour les jeunes adultes et les lecteurs plus âgés.
Inconvénients:Certains lecteurs ont estimé que le livre ne correspondait pas à leurs attentes, car il s'écartait des récits traditionnels et n'incluait pas les éléments qu'ils espéraient trouver, tels que les djinns et les tapis volants. D'autres ont eu des sentiments mitigés, estimant que le livre était perspicace mais présentait des lacunes dans certains domaines.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
Arabian Nights & Arabian Nights: Traditional tales from a thousand and one nights, Contemporary tales for adults
Contenu du livre :
Tapis magiques et chevaux volants, cavernes scintillantes d'or, intrigues inattendues suivant la fortune de héros et de méchants - qui ne serait pas fasciné par la magie et le merveilleux des contes des Mille et une nuits ?
Ce recueil de contes des plus célèbres met en scène des métamorphoses et des transports miraculeux à travers les continents, de puissants djinns qui s'élèvent comme de la fumée à partir de simples récipients, des rêves qui plongent dans les secrets du subconscient et des oiseaux gigantesques qui transportent des hommes.
La toile de fond des récits passe des déserts arides aux villes spectaculaires, des confins du monde aux sanctuaires intérieurs de puissants souverains. Rois et indigents, sages bienveillants et magiciens retors, princesses méritantes et prostituées sans scrupules, tous jouent un rôle dans l'enseignement de vérités importantes et le divertissement.
Ce livre novateur propose des relectures d'une sélection de contes qui ont captivé l'imagination d'innombrables personnes au fil des siècles. Chaque conte est accompagné d'une nouvelle contemporaine qui recadre les messages et les enseignements de l'original, spécialement écrite pour un public d'adultes et de jeunes adultes (étudiants).
On y trouve des histoires de trahison et de meurtre, d'exploitation et de rivalité fraternelle, d'introspection et de découverte. Les récits parallèles modernes troquent les ruelles animées du vieux Bagdad pour l'horreur des prisons de Saddam, passent du suivi de caravanes traversant le Sahara à celui de pèlerins modernes marchant sur les Caminos du nord de l'Espagne, et font sortir Aladin de sa grotte pour l'amener à affronter involontairement des gangsters des Triades et des trafiquants d'antiquités.
Des pasteurs baptistes en rupture de ban, des comptables adultères et des randonneurs éco-guerriers suivent les traces de personnages non moins hauts en couleur que ceux qui figurent dans les contes originaux.
Chaque paire d'histoires est accompagnée d'un commentaire sur la façon dont elles pourraient être interprétées. Le résultat est une collection captivante de contes qui peuvent continuer à donner vie au mystère et à la magie des Nuits, tout en suscitant une réflexion et des sentiments nouveaux chez les lecteurs adultes. Préparez-vous à être surpris, encouragé et - dans l'esprit des divertissements des Mille et une nuits originaux - enthousiasmé.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780993202964 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
