Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente un récit sincère et détaillé de l'immigration à travers le prisme de lettres familiales personnelles, offrant un aperçu des expériences des immigrants mexicains pendant le programme Bracero. L'auteur traduit et met en contexte ces lettres de manière experte, créant ainsi un récit significatif de sacrifice et d'espoir.
Avantages:Le livre est bien documenté et permet d'établir un lien profond avec l'expérience historique de l'immigration. La traduction et l'interprétation des lettres manuscrites sont louées pour leur clarté et leur dévouement. Il offre une perspective unique et personnelle sur l'expérience de l'immigration, ce qui le rend opportun et pertinent dans les discussions contemporaines sur l'immigration.
Inconvénients:Certains lecteurs pourraient trouver que le parti pris familial influe sur l'objectivité du récit, étant donné que l'auteur admet avoir un lien personnel avec la famille. En outre, l'accent mis sur la micro-histoire peut ne pas plaire à ceux qui recherchent des contextes historiques plus larges.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Migrant Longing: Letter Writing Across the U.S.-Mexico Borderlands
Contenu du livre :
S'appuyant sur une collection personnelle de plus de 300 lettres échangées entre ses parents et d'autres membres de sa famille de l'autre côté de la frontière entre les États-Unis et le Mexique, Miroslava Chavez-Garcia recrée et donne un sens à l'espoir, à la peur et à la nostalgie que les migrants ont éprouvés dans leur vie quotidienne, ici et là-bas ( aqui y alla ).
En tant que sources privées de communication cachées de la consommation publique et de la recherche historique, les lettres offrent un rare aperçu de la vie émotionnelle, personnelle et sociale d'hommes et de femmes mexicains ordinaires, telle qu'elle est consignée dans leurs récits immédiats et de première main. Chavez-Garcia montre non seulement comment les migrants ont lutté pour conserver leur sens de l'humanité dans le Nord, mais aussi comment ceux qui sont restés chez eux ont donné un sens à leur identité changeante en réponse à la perte d'êtres chers qui sont parfois partis pendant des semaines, des mois ou des années, ou qui ne sont tout simplement jamais revenus.
Avec ce récit richement détaillé, qui va de la révolution mexicaine des années 1910 à l'émergence de la Silicon Valley à la fin des années 1960, Chavez-Garcia ouvre une nouvelle fenêtre sur les développements sociaux, économiques, politiques et culturels de l'époque et retrouve l'action humaine des migrants si mal considérés dans notre société d'aujourd'hui.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781469641034 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 272 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
