Al-Kashi's Miftah Al-Hisab, Volume II: Geometry: Translation and Commentary
Le Miftāḥ al-Ḥisab (Clé de l'arithmétique) de Jamshīd al-Kāshī est resté largement inconnu des chercheurs jusqu'au milieu du XXe siècle et n'a pas été traduit en anglais jusqu'à présent. Cet ouvrage est le deuxième d'une série de plusieurs volumes qui met enfin à la disposition du public anglais l'intégralité du manuel révolutionnaire d'al-Kāshī.
Dès qu'il a été étudié par des chercheurs modernes, il a modifié certaines hypothèses erronées sur l'histoire de certains sujets en mathématiques. Rédigé comme un manuel destiné aux étudiants en mathématiques, en astronomie, en comptabilité, en ingénierie et en architecture, Miftah couvre un large éventail de sujets en arithmétique, en géométrie et en algèbre. En partageant l'ouvrage le plus complet d'al-Kāshī avec un public plus large, ce livre contribuera à établir une histoire plus complète des mathématiques et à étendre l'influence d'al-Kāshī jusqu'au 21e siècle et au-delà.
Le livre commence par un bref rappel de la biographie d'al-Kāshī, afin de situer les lecteurs dans le riche contexte historique de l'ouvrage.
Son statut impressionnant dans le royaume d'Ulugh Beg est détaillé, ainsi que ses contributions aux mathématiques et à l'astronomie. En tant que maître calculateur et astronome, les calculs de 2π et de sin(1⁰) d'al-Kāshī ont été de loin les plus précis pendant près de deux siècles.
Sa loi des cosinus est encore étudiée dans les écoles aujourd'hui. Cette traduction contribue à la compréhension et à l'appréciation de la place estimée d'al-Kāshī dans le monde scientifique. Une présentation côte à côte du manuscrit source - l'une des plus anciennes copies connues - et de la traduction anglaise est fournie sur chaque page.
Des notes de bas de page détaillées sont également fournies tout au long de l'ouvrage, ce qui permettra aux lecteurs d'approfondir encore davantage les fondements mathématiques et historiques du texte. Les chercheurs et les étudiants en histoire des mathématiques trouveront dans ce volume un outil indispensable pour éclairer une période et une région souvent négligées. Ce volume permettra également à toute personne intéressée par l'histoire de la culture islamique de jeter un regard perspicace sur l'une des figures les plus négligées du monde des mathématiques.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)