Avis des lecteurs
Résumé:Le livre présente une vision humoristique de l'argot espagnol et des jurons, ce qui en fait une lecture divertissante pour un public adulte. Si certains lecteurs le trouvent utile et agréable, d'autres le critiquent pour ses inexactitudes et ses différences régionales dans la langue présentée.
Avantages:⬤ Amusant et divertissant, en particulier pour les lecteurs adultes
⬤ aide à comprendre les expressions familières et grossières
⬤ utile pour les locuteurs non natifs voyageant dans les pays hispanophones
⬤ contient de bonnes informations sur les variations régionales de l'argot
⬤ apprécié par les lecteurs cherchant à s'éloigner de l'apprentissage traditionnel.
⬤ Ne convient pas aux débutants
⬤ contient des inexactitudes et des traductions grossières
⬤ certains mots d'argot peuvent être spécifiques à une région et donc moins utiles dans l'ensemble
⬤ critiqué pour son manque de clarté sur la différenciation de l'usage de l'argot par pays
⬤ certains le considèrent comme une perte de temps et d'argent.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
Mierda!: The Real Spanish You Were Never Taught in School
Contenu du livre :
Ce recueil de jurons, de termes familiers colorés et d'argot de rue jamais enseignés en classe d'espagnol comprend des exemples de conversations, des quiz indolores, des conseils sur la gestuelle et des discussions sur l'histoire, la culture et la cuisine espagnoles, le tout agrémenté de dessins humoristiques.
"
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780452264243 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
