Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 11 votes.
Titre original :
Mi Lenguaje Roto / My Broken Language
Contenu du livre :
La dramaturge lauréate du prix Pulitzer et coscénariste de In the Heights raconte dans ses mémoires l'expérience de son enfance dans un quartier pauvre de Philadelphie avec sa grande famille portoricaine.
« Quiara Alegría Hudes est dans une ligue à part. Ses phrases sont à couper le souffle. Nous avons beaucoup de chance qu'elle raconte nos histoires ». - Lin-Manuel Miranda, créateur de Hamilton et de In the Heights
Quiara Alegría Hudes était l'enfant au regard perçant qui montait la garde dans les escaliers de la maison de sa grand-mère, dans le nord de Philadelphie, et qui regardait sa famille danser dans leur cuisine exiguë. Elle s'émerveillait de ses tantes, de ses oncles et de ses cousins, mais vivait dans la terreur des secrets de famille et des histoires cachées du quartier, tout en essayant de trouver sa propre voix au milieu de la mer de langues qui l'entouraient, tant à l'oral qu'à l'écrit : l'anglais et l'espagnol, les corps et les livres, l'art occidental et les autels sacrés. Sa famille est devenue son panthéon privé, un cercle de femmes puissantes ressemblant à des orishas, avec des blessures réelles tragiques, et elle s'est juré de raconter leurs histoires, mais avant cela, elle devait descendre des escaliers et entrer dans la danse. Elle doit trouver son propre langage.
En combinant l'amour de Hudes pour les livres avec les histoires de sa famille, les leçons apprises dans le nord de la Filadelfia et celles acquises à l'université de Yale, esta es una exploración del hogar, la memoria y la pertenencia, narrada por una niña obsesionada que luchó por convertirse en artista para poder capturar el mundo que amaba en toda su belleza, delicada y salvaje.
DESCRIPTION EN ANGLAIS
GOOD MORNING AMERICA BUZZ PICK - La dramaturge lauréate du prix Pulitzer et coscénariste de In the Heights raconte avec lyrisme son passage à l'âge adulte dans le contexte d'un barrio de Philadelphie en difficulté, avec sa famille portoricaine tentaculaire comme muse collective.
EN LICE POUR LA MÉDAILLE ANDREW CARNEGIE - L'UN DES MEILLEURS LIVRES DE L'ANNÉE : NPR, New York Public Library, BookPage et BookRiot - « Quiara Alegría Hudes joue dans sa propre catégorie. Ses phrases vous couperont le souffle. Nous avons beaucoup de chance qu'elle raconte nos histoires. « Lin-Manuel Miranda, créateur primé de Hamilton et In the Heights.
Quiara Alegría Hudes était la jeune fille à l'œil vif dans les escaliers pendant que sa famille dansait le défi dans une cuisine étroite du nord de Philadelphie. Elle était impressionnée par sa mère, ses tantes et ses cousins, mais hantée par les histoires non exprimées et non racontées du barrio, même lorsqu'elle essayait de trouver sa propre voix dans la mer de langues qui l'entourait, écrites et parlées, anglaises et espagnoles, corps et livres, art occidental et autels sacrés. Sa famille est devenue son panthéon privé, un cercle de femmes puissantes ressemblant à des orishas, avec des blessures tragiques du monde réel, et elle s'est juré de raconter leurs histoires, mais d'abord elle doit descendre des escaliers et entrer dans la danse. Elle a promis de raconter leurs histoires, mais elle a d'abord dû descendre des escaliers et se joindre à la danse. Elle a dû trouver sa langue.
Tissant ensemble l'amour de la musique de Hudes avec les chansons de sa famille, les leçons de North Philly avec celles de Yale, il s'agit d'une plongée multimythique dans la maison, la mémoire et l'appartenance, racontée par une fille obsédée qui s'est battue pour devenir une artiste afin de pouvoir capturer le monde qu'elle aimait dans toute sa beauté sauvage et délicate.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780593314869 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
