Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Mi Casa is My Home » a reçu des éloges enthousiastes pour sa belle représentation des familles bilingues et l'intégration transparente de l'anglais et de l'espagnol. Les lecteurs apprécient les illustrations charmantes et la profondeur émotionnelle de l'histoire. Pour beaucoup, il s'agit d'une ressource précieuse pour enseigner aux enfants le bilinguisme et les liens familiaux.
Avantages:⬤ Forte représentation de la culture et des familles bilingues.
⬤ Une belle écriture avec une fluidité naturelle entre l'anglais et l'espagnol.
⬤ Des illustrations attrayantes qui enrichissent la narration.
⬤ Une expérience de lecture amusante et éducative pour les enfants qui apprennent l'une ou l'autre langue.
⬤ Les thèmes positifs de la famille, de l'amour et de l'héritage.
⬤ Absence de glossaire ou de guide de prononciation pour les termes espagnols, ce qui peut poser des problèmes aux lecteurs anglophones.
⬤ Certains lecteurs suggèrent que ce livre est principalement destiné à un public bilingue, ce qui pourrait limiter son accessibilité pour les personnes ne connaissant pas l'espagnol.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Lucia vous invite à visiter sa casa animée et à rencontrer un éventail intergénérationnel d'êtres chers dans une charmante célébration en espagnol de la vie de famille.
Este es el ba o... C'est là que je me rase la barba con Abuelo.
Bienvenidos à la maison de Luc a. Luc a vit dans sa casa avec sa grande, bruyante et belle familia, et elle va vous faire visiter les lieux. De la puerta, où Abuela aime saluer les voisins et attendre les colis en provenance de Porto Rico ou d'Espagne, à la cocina, où Luc a regarde sa mère transformer des pots vides en soupes et en arroces, au patio, où Lucia et ses cousins (et les cousins de ses cousins) font des spectacles de magie, Luc a aime sa casa occupée et douillette. Avec chaleur et joie, l'auteur Laurenne Sala et l'illustratrice Zara Gonz lez Hoang célèbrent la maison dans ce livre d'images bilingue qui ressemble à un abrazo de la part des personnes que vous aimez le plus, votre familia.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781536209433 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
