Avis des lecteurs
Résumé:Ce recueil de nouvelles d'Akutagawa est célébré pour sa profondeur et sa complexité, offrant des couches de sens qui encouragent les lecteurs à réfléchir longtemps après la lecture. Il comprend des histoires uniques qui n'ont jamais été traduites en anglais et se concentre sur les thèmes du mystère et de l'horreur, ainsi que sur les influences culturelles qui ont influencé l'œuvre d'Akutagawa. Cependant, certains lecteurs ont trouvé que le manque de contexte pour le public moderne était un inconvénient, et quelques-uns ont trouvé les histoires difficiles à comprendre ou à mémoriser.
Avantages:Une narration profonde qui incite à la réflexion, l'inclusion d'histoires non traduites, l'accent mis sur le mystère et l'horreur, des éléments autobiographiques intéressants dans des histoires comme « Cogwheels », de riches influences culturelles.
Inconvénients:Manque d'introductions ou de contexte pour les lecteurs modernes, certaines histoires perçues comme ennuyeuses ou difficiles à aborder, récits brefs et potentiellement confus.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Murder in the Age of Enlightenment: Essential Stories
Contenu du livre :
Folie, meurtre et obsession : un recueil d'histoires fantastiques et originales d'un écrivain japonais emblématique.
Un recueil des 7 nouvelles essentielles d'Akutagawa, dans une traduction vivante et élégante - l'introduction parfaite à ce maître de la prose.
"Un nouvelliste né... on ne se lasse pas de lire et de relire ses meilleures œuvres" - Haruki Murukami.
De la cour d'un noble au jardin du paradis, en passant par un festival de lanternes à Tokyo, ces sept nouvelles offrent un aperçu éblouissant des moments de folie, de meurtre et d'obsession.
⬤ Un peintre talentueux mais rancunier s'abandonne à la dépravation pour atteindre l'excellence artistique.
⬤ Au plus profond de l'enfer, un voleur aperçoit un fil d'araignée qui descend vers lui.
⬤ Lorsqu'un corps est retrouvé dans une bambouseraie isolée, un récit kaléidoscopique de violence et de désir se met en place.
Ces nouvelles sont l'œuvre d'un maître inégalé de la forme. D'une facture sublime et d'une grande originalité, les écrits d'Akutagawa sont empreints d'une sensibilité fantastique. Ce recueil, dans une traduction vivante de Bryan Karetnyk, rassemble les œuvres les plus essentielles de cet écrivain japonais emblématique.
Cette collection fait partie de la série Pushkin Press Classics : des récits classiques exceptionnels du monde entier, dans un design original et stylisé. Des joyaux récemment redécouverts aux nouvelles traductions des plus grands auteurs du monde, cette série comprend des auteurs tels que Stefan Zweig, Hermann Hesse, Ryū.
Nosuke Akutagawa et Gaito Gazdanov.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781805330295 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 208 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
