Note :

Meurtre à Mansfield Park est une réimagination intelligente et divertissante du classique de Jane Austen, avec d'importantes modifications des personnages et une intrigue de meurtre et de mystère. Si les fans du roman original de Jane Austen peuvent avoir du mal à accepter les modifications apportées aux personnages et au rythme, de nombreux lecteurs apprécient le langage, l'esprit et les rebondissements captivants de l'auteur. Le livre est très controversé, certains l'adorant pour sa créativité, d'autres ne s'identifiant pas aux changements apportés aux personnages et à l'histoire.
Avantages:Une réimagination intelligente des personnages et de l'intrigue, un mystère de meurtre captivant, une grande utilisation du langage et du style austeniens, de nombreuses références amusantes à d'autres œuvres d'Austen, un mystère bien conçu avec de nombreux suspects convaincants.
Inconvénients:Les personnages sont très différents des créations originales d'Austen, le rythme peut être lent, certains lecteurs ont du mal à s'attacher à l'histoire et aux personnages modifiés, et l'issue peut être prévisible.
(basé sur 100 avis de lecteurs)
Murder at Mansfield Park
« Personne, je crois, n'a jamais trouvé possible d'aimer l'héroïne de Mansfield Park. --Lionel Trilling.
Dans cette nouvelle version ingénieuse de Mansfield Park, la célèbre Fanny Price - que la propre mère de Jane Austen qualifiait d'« insipide » - a été complètement transformée ; elle est maintenant une riche héritière qui est gâtée, condescendante et généralement détestée dans tout le comté. Mary Crawford, quant à elle, est maintenant aussi bonne que Fanny est mauvaise, et souffre de grandes indignités de la part de sa voisine vindicative. Ce n'est qu'après l'assassinat de Fanny dans l'enceinte de Mansfield Park que Mary s'impose et fait équipe avec un voleur de Londres pour élucider le crime.
Mettant en scène des personnages authentiques de Jane Austen - les mêmes personnages et les mêmes épisodes, mais chacun avec une nouvelle tournure - MURDER AT MANSFIELD PARK est un roman brillamment divertissant qui offre aux fans de Jane Austen une nouvelle héroïne attachante et une histoire à lire encore et encore.