Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est considéré comme un texte profond et inspirant, en particulier pour ceux qui s'intéressent au Moussar et au développement spirituel. Il est recommandé pour l'étude plutôt que pour une lecture occasionnelle, et il peut être particulièrement précieux lorsqu'il est lu avec des conseils ou dans le cadre d'un groupe. Cependant, certains lecteurs ont trouvé que la traduction et les commentaires laissaient à désirer, et l'accessibilité du texte hébreu a été critiquée. En outre, les aspects mystiques du livre peuvent constituer un obstacle pour ceux qui ne croient pas en ses enseignements spirituels.
Avantages:Contenu profond et inspirant, excellent pour les groupes d'étude, bénéfique pour le développement personnel et spirituel, magnifiquement présenté, et élargissant les perspectives sur les enseignements moraux.
Inconvénients:Le commentaire et la traduction sont jugés insuffisants par certains, le texte hébreu n'est pas facilement accessible et la nature mystique des enseignements de Luzzatto peut aliéner les lecteurs qui ne sont pas croyants.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
Titre original :
Mesillat Yesharim: The Path of the Upright (Critical)
Contenu du livre :
Merci à ce généreux donateur d'avoir rendu possible la publication de cet ouvrage : La Fondation de la famille Lerman. Mesillat Yesharim est un classique de la littérature éthique juive.
Écrit par l'un des principaux kabbalistes de la fin du Moyen Âge, il constitue également une fenêtre sur la compréhension qu'avait le kabbaliste du lien entre l'éthique et la vision mystique. Luzzatto, l'un des plus grands stylistes hébraïques de son temps, est reconnu par certains comme le premier écrivain de l'hébreu moderne ; Mesillat Yesharim est donc également important pour la place qu'il occupe dans la littérature hébraïque. Cette traduction, publiée à l'origine en 1936 par la JPS, est un événement marquant de l'édition juive.
Elle a rendu ce texte hébreu enfin accessible aux lecteurs anglais et nous a donné un aperçu du travail novateur accompli par Kaplan pour orienter les Juifs américains vers le lien profond qui existe entre la vie éthique et la croyance religieuse.
Il n'est pas étonnant que ce livre soit devenu la pièce maîtresse du mouvement moderne du Mussar, qui inspire tant de personnes sur leur chemin spirituel. Le rabbin Ira Stone, enseignant accompli et orateur émouvant, est une force majeure dans la résurgence du mouvement Mussar.
Dans son introduction, il présente Luzzatto et Mesillat Yesharim dans leur contexte historique et nous donne un nouvel aperçu de la théologie émergente de Kaplan. Stone explique également les principes de lecture qu'il utilise dans son commentaire et son enseignement pour rendre ce texte médiéval si inspirant pour les lecteurs d'aujourd'hui. Ce volume contient la traduction originale de Kaplan, ainsi que les sections du texte que Kaplan a omises, accompagnées du nouveau commentaire de Stone.
Le texte hébreu original se trouve à la fin du livre. Ira F. Stone est rabbin du Temple Beth Zion-Beth Israel, à Philadelphie.
Il a été chargé de cours au département de philosophie du Jewish Theological Seminary et est professeur adjoint et invité en pensée juive moderne au Reconstructionist Rabbinical College. Outre de nombreux articles, M.
Stone a publié deux recueils de poésie et est l'auteur de Seeking the Path to Life, Reading Levinas/Reading Talmud et A Responsible Life : The Spiritual Path of Mussar. Mordecai Kaplan est né en Lituanie et a immigré avec sa famille aux États-Unis en 1889. Il a été ordonné au Jewish Theological Seminary (JTS) et a obtenu une maîtrise à l'université de Columbia.
Il a d'abord été rabbin associé de Kehillath Jeshurun, une synagogue orthodoxe de New York, avant de rejoindre la faculté du JTS.
Kaplan a continué à enseigner et à écrire jusqu'à sa mort en 1983, à l'âge de 102 ans.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780827608566 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2010 |
| Nombre de pages : | 550 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
