
My Parents: Memoirs of New World Icelanders
Mes parents : Memoirs of New World Icelanders est une collection d'essais écrits par des immigrants islandais de la deuxième génération en Amérique du Nord, décrivant la vie de leurs parents. Recueillis à l'origine en 1956 par le Dr Finnbogi Gumundsson, premier titulaire de la chaire d'islandais à l'université du Manitoba, sept des quatorze mémoires sont traduits ici de l'islandais à l'anglais.
Ils offrent un rare regard de première main sur la vie des immigrants du Nouveau Monde à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Les lecteurs sont invités à pénétrer au cœur de la vie de ces gens, des soirées sociales passées à lire de la poésie et des sagas aux luttes quotidiennes pour préparer la terre et construire des maisons.
Un sentiment dominant de communauté se dégage des récits des écrivains, montrant comment la culture et la tradition islandaises ont soutenu les immigrants à travers les épreuves, la maladie et l'isolement. My Parents détaille également une partie de la généalogie des Islandais du Nouveau Monde qui se sont installés au Manitoba, en Saskatchewan, en Alberta, au Wisconsin, au Dakota du Nord et au Minnesota.