Note :
Le dictionnaire bilingue pour jeunes lecteurs est généralement bien accueilli, avec des commentaires positifs sur ses définitions claires, ses illustrations colorées et son utilité pour faire le lien entre l'anglais et l'espagnol. Cependant, certains critiques expriment des inquiétudes quant à la pertinence de certains mots pour un public plus jeune et souhaitent davantage d'images et de définitions.
Avantages:⬤ Des définitions claires et des exemples multiples facilitent l'apprentissage de la langue.
⬤ Des illustrations et des diagrammes colorés améliorent la compréhension.
⬤ Utile pour les traductions de l'anglais vers l'espagnol et de l'espagnol vers l'anglais.
⬤ Durable et facile à utiliser pour les jeunes lecteurs.
⬤ Bonne ressource pour les étudiants des programmes d'immersion et pour les classes.
⬤ Quelques mots inappropriés pour un jeune public.
⬤ Il manque des définitions ou des phrases d'exemple pour de nombreuses traductions de mots.
⬤ Certains commentaires font état d'une mise en page encombrée qui rend la lecture difficile.
⬤ Le nombre d'images est plus limité que prévu.
(basé sur 38 avis de lecteurs)
Merriam-Webster's Illustrated Spanish-English Student Dictionary
Cette ressource bidirectionnelle en couleur est spécialement conçue pour les élèves de la 4e à la 8e année, âgés de 10 à 14 ans, qui apprennent l'espagnol ou l'anglais.
⬤ Plus de 50 000 traductions claires et concises couvrent le vocabulaire de base et les expressions idiomatiques pour aider les élèves à écrire et à parler efficacement.
⬤ Les entrées comprennent des variantes, des formes infléchies, des phrases courantes, des synonymes et des définitions.
⬤ Bidirectionnel : De l'anglais à l'espagnol et de l'espagnol à l'anglais.
⬤ Les sections spéciales comprennent la conjugaison des verbes espagnols réguliers et irréguliers.
⬤ 1 000 dessins détaillés illustrent plus de 10 000 termes et expressions supplémentaires qui identifient les parties de l'objet en anglais et en espagnol.
⬤ Une annexe avec des guides de prononciation détaillés pour les mots anglais, incluant l'IPA (Alphabet Phonétique International), aide les apprenants anglais à parler la langue.
Ce livre durable est parfait pour une utilisation à l'école et à la maison, et pour les étudiants qui apprennent une deuxième langue.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)