Mercedes Light and Dark
Mercedes Light and Dark est tout ce que le titre implique et plus encore. Quittant l'Espagne déchirée par la guerre et sa famille désapprobatrice, Mercedes, son beau mari Paco et leur fils premier-né se rendent aux États-Unis pour y trouver un nouveau départ dans la vie. Ils s'installent en Nouvelle-Angleterre où Paco a accepté un poste universitaire à Dartmouth, et Mercedes commence à s'intégrer dans sa nouvelle culture d'adoption. Mais s'agit-il de sa nouvelle culture ? Est-elle en train de s'intégrer ? « Cela pourrait être vrai, mais ce n'est pas arrivé » est la réponse préférée de Mercedes à de nombreux dilemmes auxquels elle est confrontée et auxquels elle doit répondre.
De nombreuses surprises attendent le lecteur dans ces mémoires imprégnés de références historiques à la guerre civile espagnole, à la littérature espagnole de l'époque et à la façon dont toutes ces influences ont façonné la vie de Mercedes.
Michael Ugarte raconte une histoire bien pensée après avoir déterré les « vérités » qu'il a pu trouver, et à partir de la mémoire, à la fois son ami et son traître. Bien sûr, cette réminiscence n'est pas seulement centrée sur Mercedes - la femme et la mère qu'elle était - mais elle expose aussi son fils, Michael, à travers son voyage cathartique pour comprendre sa mère, son passé, et ses propres émotions sur sa vie avec elle.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)