Sea of Broken Mirrors
Un nouveau recueil de poésie du poète, romancier et traducteur cubano-américain primé.
Le nouveau recueil du poète, romancier et traducteur primé SEA OF BROKEN MIRRORS est un livre de questions et d'incantations. Plein de sonorités luxuriantes et d'images à la fois surréalistes et contemporaines, le livre offre la vision de Medina sur les cantiques bibliques. Son travail s'appuie sur des descriptions de la nature du Vermont - toujours magnifique malgré les ravages du réchauffement climatique - ainsi que sur des souvenirs de sa jeunesse et de sa famille. Né à Cuba et élevé dans ce pays jusqu'à l'âge de douze ans, Medina imprègne son œuvre de la culture cubaine. Pour lui, l'identité culturelle n'est pas une réalité statique, mais un vaisseau qui navigue vers l'inconnu. Les poèmes explorent la manière dont l'amoindrissement de soi (voire sa disparition définitive) peut être un moyen de s'engager dans le monde, dont l'essence ultime se trouve dans le langage de la poésie.
« Le travail de Pablo Medina m'encourage énormément. La rigueur formelle et la profonde compassion (et le jeu !) de sa poésie ainsi que la souplesse de son esprit et de sa critique m'interpellent. SEA OF BROKEN MIRRORS est un nouveau chapitre d'une carrière abondante et en constante évolution, marquée par la curiosité, le pragmatisme et l'espoir. Oui. L'espoir. Je le vois ici aussi. Et cela me donne envie de continuer à écrire. De continuer."--Gabrielle Calvocoressi.
Poésie. Études latino-américaines.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)