Note :

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 14 votes.
Lies
Quand un poème dit-il la vérité ? Quand est-ce un mensonge ? Des moments intimes soigneusement réévalués (premiers rendez-vous, ruptures, jeunes parents, etc.) constituent la matière première de ces poèmes vivants et totalement attachants, écrits en irlandais et traduits ici par l'auteur - un processus qui soulève lui-même des questions sur la poésie et la vérité.
Mais une grande partie de la force du travail de N Ghr ofa vient de la façon dont son histoire personnelle la relie au monde extérieur - aux rencontres imaginatives qui sont à l'origine de tant de poèmes, à une conscience aiguë de la nature agitée du langage lui-même, et surtout aux femmes qui l'ont précédée et qui restent une présence stable et directrice tout au long de l'ouvrage.