Avis des lecteurs
Résumé:Le livre offre une exploration perspicace des débuts du féminisme arabe et des expériences des femmes dans le contexte des luttes politiques au Moyen-Orient, en particulier sous l'Empire ottoman. Les mémoires sont loués pour leur profondeur émotionnelle, leurs réflexions personnelles et leur contexte historique.
Avantages:Un aperçu unique de la lutte des femmes arabes, une prose bien écrite et attrayante, utile pour comprendre le nationalisme et le féminisme dans le monde arabe, des récits personnels et optimistes, et une bonne traduction en anglais.
Inconvénients:La traduction anglaise omet des parties importantes du texte arabe original, ce qui nuit à la compréhension globale de l'ouvrage.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Memoirs of an Early Arab Feminist: The Life and Activism of Anbara Salam Khalidi
Contenu du livre :
* Présélectionné pour les Palestine Book Awards 2016* Memoirs of an Early Arab Feminist est la première traduction en anglais des mémoires d'Anbara Salam Khalidi, l'emblématique féministe arabe.
À l'heure où les effets de la révolution et de la contre-révolution du Printemps arabe pèsent lourdement sur la politique du Moyen-Orient, ce livre fait revivre une période antérieure de troubles sociaux et de militantisme féminin à travers une vie remarquable. Anbara Salam est née en 1897 dans une famille musulmane sunnite notable de Beyrouth.
Elle a grandi dans la « Grande Syrie », où il était possible de voyager librement et d'échanger des cultures entre Beyrouth, Jérusalem et Damas. Ses activités politiques ont provoqué d'innombrables scandales, depuis la série d'articles de journaux appelant les femmes à lutter pour leurs droits dans l'Empire ottoman jusqu'au retrait de son voile lors d'une conférence donnée en 1927 à l'Université américaine de Beyrouth. Plus tard, elle a traduit Homère et Virgile en arabe et a fui Jérusalem pour Beyrouth après la création d'Israël en 1948.
Elle est décédée à Beyrouth en 1986. Ces mémoires sont depuis longtemps reconnus par les historiens du Moyen-Orient comme une ressource essentielle pour l'histoire sociale de Beyrouth et du monde arabe dans son ensemble aux XIXe et XXe siècles.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780745333564 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2013 |
| Nombre de pages : | 184 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
