Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Even Now
Contenu du livre :
Magnifiquement traduits du néerlandais par David Colmer, le traducteur de The Twin de Gerbrand Bakker, lauréat du prix IMPAC, les poèmes d'Hugo Claus sont remarquables pour leur dextérité, l'intensité de leurs sentiments et leur intelligence aiguë.
Des "Poèmes d'Oostakker", richement associatifs et référentiels, à l'effusion émotionnelle et érotique des "strophes du chien fou" de "Morning, You", de ses interprétations des sonnets de Shakespeare à l'adaptation moderne d'un chef-d'œuvre sanskrit, ce volume révèle l'ampleur et la profondeur de l'étonnante production de Claus. Figure de proue de la littérature néerlandaise d'après-guerre en Belgique, Claus a longtemps été associé à l'avant-garde : ces poèmes remettent en question les mœurs bourgeoises conventionnelles, la bigoterie religieuse et l'autoritarisme avec une passion viscérale.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781935744887 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2013 |
| Nombre de pages : | 252 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
