Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre présente un Midrash sur l'Exode, en se concentrant sur les interprétations divergentes de deux figures rabbiniques, Rabbi Akiva et Rabbi Ishmael. Il vise à éduquer les lecteurs sur ces interprétations et sur l'importance de comprendre le contexte du Midrash dans les enseignements. Cependant, il a été critiqué pour son manque de profondeur spirituelle, ses nombreuses erreurs de traduction et ses problèmes de qualité physique.
Avantages:⬤ Contenu important sur le Midrash et l'interprétation biblique.
⬤ Met en lumière les interprétations divergentes des principaux rabbins, ce qui enrichit la compréhension.
⬤ Le format bilingue est apprécié, avec une impression claire.
⬤ De nombreuses erreurs de traduction le rendent peu fiable.
⬤ Il manque la sagesse spirituelle attendue de textes tels que le Zohar.
⬤ Problèmes de qualité matérielle, tels qu'une reliure défectueuse.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Une collection intemporelle de midrash jamais disponible en anglais. La Mekhilta de-Rabbi Shimon bar Yohai est un recueil d'interprétations midrashiques classiques du livre biblique de l'Exode.
Perdu pendant des siècles, le texte a été reconstitué et retrouvé aux XIXe et XXe siècles par des érudits allemands et israéliens à partir de diverses sources, notamment des manuscrits médiévaux du texte et des anthologies midrashiques. La Mekhilta de-Rabbi Shimon bar Yohai, l'un des premiers recueils d'interprétation biblique rabbinique, est une source indispensable pour comprendre l'histoire, les croyances et les pratiques des premiers rabbins. Cette édition, traduite et expliquée pour la première fois en anglais par W.
David Nelson, est la dernière contribution de la Jewish Publication Society pour rendre la littérature juive ancienne accessible aux lecteurs modernes. Une introduction critique fournit au lecteur une base solide sur le cadre historique du texte, ainsi que sur ses sources, sa reconstruction, son sujet et son importance pour la compréhension de l'histoire du judaïsme.
Dans une police de caractères moderne et lisible, le texte hébreu fait face à la traduction anglaise avec l'annotation de l'auteur en dessous. Les index comprennent des citations de versets bibliques et de sages rabbiniques nommés dans le texte. W.
David Nelson est titulaire d'une maîtrise en études bibliques et cognées et d'un doctorat en littérature et pensée rabbiniques du Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion. Il est professeur adjoint d'études juives Rosalyn et Manny Rosenthal et directeur du programme d'études juives à l'université chrétienne du Texas et à la Brite Divinity School à Fort Worth, au Texas.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780827607996 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
