Note :
Les critiques soulignent une forte appréciation de l'adaptation de la pièce grecque « Medea » par Jeffers, en particulier la représentation d'un personnage féminin imparfait et fort et l'approche contemporaine de la traduction. Toutefois, les critiques portent sur l'écart important par rapport à l'œuvre originale, notamment l'omission du deus ex machina, dont certains lecteurs ont estimé qu'il compromettait la fin. En outre, la qualité physique du livre lui-même a fait l'objet de remarques négatives, notamment en ce qui concerne l'impression.
Avantages:Relecture captivante d'une histoire ancienne, personnage féminin fort, langage contemporain, bien accueillie par le public et la critique.
Inconvénients:S'écarte trop de l'œuvre originale, absence de fin deus ex machina, mauvaise qualité d'impression du livre.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Medea
Judith Anderson a triomphé dans le rôle de Médée à New York, remportant le Tony Award de la meilleure actrice.
La critique et le public s'accordent à dire que cette adaptation du classique grec réaffirme la place prééminente de Jeffers parmi les poètes modernes. Repris en 1982 avec Zoe Caldwell, ce drame d'amour, de trahison et de vengeance a résisté à l'épreuve du temps.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)