Me Gusta Cmo Soy ! / Je m'aime bien ! (Livre de bord bilingue, édition espagnole)

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est une histoire bilingue axée sur l'estime de soi, appréciée pour son message positif et ses illustrations attrayantes. Cependant, certains utilisateurs reprochent à la traduction de manquer de précision au profit de vers rimés.

Avantages:

Histoire intéressante sur l'estime de soi, bonne pour l'éducation bilingue, illustrations attrayantes, abordable, solide pour les jeunes lecteurs, encourage l'amour de soi.

Inconvénients:

Les traductions imprécises peuvent perturber les apprenants de langues, plus petit que prévu, la taille de l'écriture peut être difficile, certaines illustrations sont perçues comme effrayantes.

(basé sur 70 avis de lecteurs)

Titre original :

Me Gusta Cmo Soy! / I Like Myself! (Bilingual Board Book Spanish Edition)

Contenu du livre :

À l'intérieur, à l'extérieur, à l'envers : Les jeunes lecteurs découvriront les nombreuses façons de célébrer la joie d'aimer qui l'on est. Avec un texte amusant et énergique et des illustrations aux couleurs éblouissantes, ce livre vivant et engageant est maintenant disponible dans une édition bilingue en espagnol.

Débordant d'énergie et d'imagination, cette ode à l'estime de soi encourage les enfants à apprécier tout ce qu'ils sont, à l'intérieur comme à l'extérieur. Cheveux en désordre ? Une haleine de castor ? Et alors ? Voici une petite fille qui sait ce qui compte vraiment.

À la fois loufoque et sérieux, le texte joyeux et rimé de Karen Beaumont et les illustrations délirantes de David Catrow s'unissent dans un livre qui a de l'allure, de l'âme et qui vient directement du cœur. Maintenant en édition bilingue espagnol-anglais.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781328809049
• Auteur : Karen Beaumont
• Éditeur : Houghton Mifflin
• Langue : espagnol
• Reliure : Livre cartonné
• Année de publication : 2018
• Nombre de pages : 30