Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est considéré comme une ressource précieuse pour comprendre la culture et la langue maya, fournissant des informations aux voyageurs et à ceux qui s'intéressent à la linguistique. Bien qu'il soit loué pour son style d'écriture accessible et ses connaissances culturelles, certaines critiques soulignent des limitations dans les détails linguistiques et des problèmes avec la version Kindle.
Avantages:⬤ Style d'écriture engageant et accessible.
⬤ Fournit un contexte culturel perspicace sur la société maya moderne.
⬤ Utile pour les voyageurs qui cherchent à entrer en contact avec la population locale lorsqu'ils parlent des rudiments de maya.
⬤ Comble une lacune dans les ressources d'apprentissage du maya yucatèque.
⬤ Considéré comme un complément indispensable à la bibliothèque de toute personne intéressée par la linguistique maya.
⬤ Vocabulaire et détails linguistiques limités ; nécessite des dictionnaires supplémentaires.
⬤ Un seul chapitre est consacré à la grammaire, ce qui rend l'ouvrage difficile pour les débutants.
⬤ Le format de la version Kindle est médiocre, ce qui rend la moitié du livre inutilisable en tant que référence.
⬤ Certains contenus peuvent sembler dépassés ou ne pas s'appliquer aux normes contemporaines.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
Maya for Travelers and Students: A Guide to Language and Culture in Yucatan
Contenu du livre :
La péninsule du Yucatan attire chaque année de nombreux voyageurs nord-américains et européens venus admirer les ruines de la civilisation maya classique précolombienne ainsi que l'abondance de la flore et de la faune indigènes. Pour ces voyageurs, ainsi que pour les voyageurs en fauteuil et les étudiants, Gary Bevington a préparé la première introduction générale en anglais au maya yucatèque, la langue maternelle du peuple indigène de la région.
Rédigé en termes non techniques pour des apprenants ayant une connaissance de base de l'espagnol mexicain simple, ce livre présente des informations pratiques et faciles à comprendre pour toute personne souhaitant communiquer avec les Mayas dans leur langue maternelle. Outre la prononciation et la grammaire du maya, Bevington donne de précieux conseils sur l'apprentissage des langues indigènes « sur le terrain ». "Ses discussions sur les mondes culturel et matériel des Mayas sont particulièrement utiles, car elles sont accompagnées de mots et d'expressions essentiels pour les objets et les expériences les plus courants.
Un glossaire maya-anglais-espagnol avec de nombreux exemples d'utilisation et un glossaire anglais-maya concluent l'ouvrage. Note : La cassette audio complémentaire, Spoken Maya for Travelers and Students, est désormais disponible en téléchargement gratuit.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780292708129 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1995 |
| Nombre de pages : | 251 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
