Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Bad Mexican, Bad American » de Jose Hernandez Diaz est une exploration poignante de la dualité culturelle à travers des poèmes en prose très vivants. Il saisit les complexités de l'identité et la beauté d'un double héritage, mêlant efficacement réalisme et surréalisme. Les lecteurs apprécient les thèmes sincères de l'amour de la culture et de la communauté, ce qui en fait une œuvre importante de la poésie contemporaine.
Avantages:Riche en images vivantes, en humour et en profondeur émotionnelle. Il explore les thèmes complexes de l'identité et de l'hybridité culturelle. Réflexions sincères sur la famille et la communauté. Offre une voix nouvelle et imaginative dans la poésie contemporaine.
Inconvénients:Il faut un certain temps pour s'habituer au format du poème en prose. Certains poèmes s'aventurent dans le surréalisme, ce qui peut ne pas plaire à tous les lecteurs.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Bad Mexican, Bad American: Poems
Contenu du livre :
Ce recueil de poèmes de Jose Hernandez Diaz présente le style unique qui a fait de lui une étoile montante de la communauté des poètes.
Dans Bad Mexican, Bad American, l'esthétique minimaliste et ouvrière d'un "enfant brun défavorisé" prend son envol dans des poèmes en prose qui rappellent et célèbrent les liens de cette forme avec le surréalisme. Avec des influences comme Alberto Ros et Ray Gonzalez d'une part, et James Tate et Charles Baudelaire d'autre part, le recueil combine spectaculairement le "grand" art et l'art populaire d'une manière qui fait s'effondrer ces distinctions, comme dans le poème "My Date with Frida Kahlo" (Mon rendez-vous avec Frida Kahlo) : "Frida et moi avons bu du café cubain, puis des tacos végétariens. Nous avons bu du mescal et du thé noir. À la fin de la soirée, j'ai essayé de la séduire. Elle a d'abord feint la résistance, puis m'a embrassé agressivement. Nous nous sommes embrassés pendant une trentaine de minutes sous une peinture murale de David Alfaro Siqueiros".
Bad Mexican, Bad American démontre que le fait d'avoir des racines dans plus d'une culture peut être à la fois troublant et riche : van Gogh et Beethoven partagent la page avec des tatouages, des graffitis et des rancheras ; Quetzalcoatl apparaît chez Panda Express ; un enfant mexicain américain qui n'a jamais eu d'enseignant mexicain américain peut devenir cet enseignant ; l'anglais "cassé" d'un parent est beau et magistral. Mêlant réalité et rêve, humilité et espoir, Hernandez Diaz apporte un brin de chant à la trame culturelle complexe qu'est la poésie du vingt-et-unième siècle.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781946724731 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2024 |
| Nombre de pages : | 82 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
