Titre original :
Maurice Sendak: Pocket Guide
Contenu du livre :
MAURICE SENDAK : GUIDE DE POCHE.
Maurice Sendak (1928-2012) est l'auteur américain de livres pour enfants acclamés par la critique. Il est l'auteur de classiques tels que Where the Wild Things Are (qui a récemment fait l'objet d'un film), Outside Over There (Dehors là-bas) et In the Night Kitchen (Dans la cuisine de nuit).
Sendak est aussi important - et aussi adulé - que Theodore Geisel (Dr Seuss). Cette étude se penche également sur les illustrations de Sendak pour les contes de fées, comme les images des frères Grimm, rassemblées dans The Juniper Tree.
Un chapitre est également consacré à Maurice Sendak et Walt Disney, à des œuvres plus tardives telles que Dear Mili, ainsi qu'à Sendak et à d'autres illustrateurs de livres.
Entièrement illustré. Avec bibliographie et notes. 192 pages. ISBN 9781861713087.
Www.crmoon.com.
DU PREMIER CHAPITRE.
MAURICE SENDAK ne commence pas par les images, comme on s'y attendrait, mais par les mots. Il a expliqué à plusieurs reprises que ses textes écrits doivent être "très bons avant que l'on envisage de les illustrer". Les mots sont importants, car ils situent les images dans un récit, un contexte et un sens particuliers. Les mots "ancrent" les images dans un ensemble de significations dominantes ou préférées, que Sendak aime d'abord bien comprendre. J'aime à penser que je mets des mots sur des images. Un vrai livre d'images est un poème visuel".
La préoccupation de Sendak pour les mots nous rappelle également l'importance qu'il accorde à la narration. Tous les livres de Sendak sont des livres narratifs, des livres qui vont d'un point à un autre de l'histoire. Les images, affirmait Sendak, ne doivent pas simplement illustrer les mots. Les images doivent toujours faire plus que cela. Les mots doivent permettre une interprétation ouverte des images. Les deux, les mots et les images, travaillent en tandem, mais pas seulement pour se refléter l'un l'autre, a remarqué Sendak. Le texte écrit, s'il est bon, laissera des vides de sens dans lesquels les images pourront être insérées. Il doit également y avoir une ambiguïté dans ce qui se passe dans le texte écrit, afin que le texte puisse fonctionner à plusieurs niveaux. C'est le travail conscient sur ce double niveau de signification qui distingue Sendak des autres illustrateurs. Ses livres ont toujours une dimension symbolique soigneusement cultivée : ils ne sont jamais de simples descriptions d'actions physiques.
Comme exemple d'ouverture narrative, Maurice Sendak cite les comptines de la Mère l'Oie, qui ont souvent un sous-texte politique ou religieux (par exemple, "Oranges et citrons" ou, célèbre, "Ring-a-Ring-a-Roses", qui traite de la peste dans l'Europe médiévale). En même temps, selon Sendak, les images doivent pouvoir exister par elles-mêmes, elles doivent être quelque peu indépendantes d'une histoire écrite. Un bon livre d'images peut être consommé rien qu'en regardant les images.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781861713087 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
