Note :
Le livre a reçu des critiques mitigées, de nombreux lecteurs exprimant leur déception en raison de son langage et de son contenu jugé ennuyeux. Certains ont adoré le film associé, mais ont trouvé le livre insuffisant.
Avantages:Livraison rapide, certains utilisateurs ont apprécié l'humour du film associé.
Inconvénients:Écrit en écossais plutôt qu'en anglais, ce qui entraîne des malentendus ; considéré comme ennuyeux par certains lecteurs.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Matilda (in Scots)
Matilda est le rat de bibliothèque le plus célèbre du monde, sans l'aide de ses horribles parents. Son père la prend pour une petite croûte.
Sa mère passe l'après-midi à jouer au bingo. Et sa directrice, Miss Trunchbull ? C'est la pire de toutes. C'est une grosse brute qui prend tous ses élèves pour des pourris et les enferme dans le redoutable Chokey.
Malgré ces adultes bestiaux qui essaient de la rabaisser, Matilda est une fille extraordinaire à l'esprit magique. Et elle en a assez.
Tous les terribles adultes n'ont qu'à bien se tenir, car elle va leur donner une leçon qu'ils n'oublieront jamais. Cette traduction en écossais vient à point nommé s'ajouter au nombre croissant de livres de grande qualité que les enfants et les jeunes peuvent lire dans cette langue merveilleusement riche et expressive qu'est l'écossais.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)