Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est un dictionnaire bilingue avec une couverture grammaticale de base, loué pour sa section dictionnaire détaillée mais noté pour ses informations grammaticales limitées.
Avantages:Très bon dictionnaire avec une superbe analyse des mots Hocak, inclut des phrases d'exemple, guide de prononciation disponible, accessible à ceux qui ont des connaissances linguistiques de base.
Inconvénients:La section grammaticale est réduite et insuffisante pour l'apprentissage de la langue à partir de zéro, nécessite un effort supplémentaire pour atteindre la compétence.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
Hocak Teaching Materials, Volume 1
Contenu du livre :
Il s'agit du dictionnaire bilingue le plus complet jamais disponible pour la langue Hochunk (populairement connue sous le nom de Winnebagos ; orthographiquement rendue par Hocank).
Vivant aujourd'hui dans deux réserves du Wisconsin et du Nebraska, les Hochunks sont confrontés au défi de préserver et d'enseigner leur langue d'origine aux nouvelles générations. La revitalisation de la langue, comme pour tant d'autres communautés indigènes, est intimement liée à la souveraineté culturelle au XXIe siècle.
Les auteurs ont travaillé en étroite collaboration avec le Hochunk Language Center dans le Wisconsin pour compiler et éditer ce dictionnaire, un travail très attendu et nécessaire pour la communauté. Ce volume comprend également un aperçu des éléments de base de la grammaire hochunk, une information également essentielle pour l'avenir de la langue d'origine.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781438433387 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
